- Да как ты можешь!!! – Не выдержала королева, которой в эти дни тоже сильно досталось. – Ты совсем ещё ребёнок – злой, капризный ребёнок! Ты тешишь свою прихоть, а я мучаюсь! Моргауза юная, прекрасная, желанная, а ты ведёшь себя так, словно мы каргу кривоногую предлагаем! В жертву тебя предлагаем… Ты заставляешь меня чувствовать себя чудовищами, а мы ведь желаем тебе добра!
- А ты заставляешь меня притворяться, только бы тебе было хорошо! – Огрызнулся Карл.
- А если и так – неужели спокойствие твоей матери не стоит небольшого притворства?! – Со слезами на глазах королева встала. – Мы оба знаем, что этот брак неизбежен, и ты стараешься в отместку уязвить кого-то побольнее… И этим кем-то, конечно, являюсь я – всегда являюсь я!
- Мать, только не плачь! – Сердито воскликнул Карл.
- Мужчины этой семьи все свои неприятности всегда срывают на мне! Я как кукла, в которую вы тычете булавками своей злобы; на кого бы она ни была направлена, страдаю я! Я все пальцы исколола, готовя приданое, я успокаиваю Скульда, эту девочку, тебя, и теперь ещё ночь не спать, чтобы хоть что-то успеть…
- Ну, хорошо, мать, хорошо! – С сердитым и капризным, но ласковым выражением обнял королеву Карл. – Три дня, так три. Только не плачь и не говори мне всё это!
- Чарли, милый, ты полюбишь Моргаузу! – Убеждённо произнесла королева. – Разве её можно не полюбить? – И она искренне в это верила. – Сколько браков родители заключают против воли своих детей ради их же пользы! И дети потом благодарят своих родителей!
- Да, мать. Конечно. – Карл потихоньку вывел мать из комнаты и проводил на женскую половину.
7.
Вернувшись, Карл увидел Олле, который тоже сильно переживал, и сказал, навалившись спиной на дверь:
- Олле, пожалуйста, сходи к ней. В последний раз.
- К Мэг?