- Это корунд из Новой Шотландии. Очень редкий. Друиды говорили, что он приносит прибыль знающим.
- О...
Он поднял руку, посмотрел на кольцо, потом на Хейзел.
- Я бы сказал, что очень похоже на цвет твоих волос. У тебя прекрасные волосы, если ты не возражаешь, что я так говорю.
После тончайшая улыбка появилась на его очень узких и очень сухих губах.
От его слов и скрипучего голоса у Хейзел побежали мурашки по коже. Чувствовала ли она, что её соски действительно сжимаются?
- Спасибо, сэр. Хорошего дня.
- Я вижу, галерея вас не интересует?
- О, мы вернёмся позже! - заверила Хейзел и вытащила Соню из магазина. - До свидания!
Соня укоризненно посмотрела на большую сумку с вещами, купленными Хейзел.
- Не знала, что ты так любишь глиняную работу.
- Я просто хотела купить сувениры, - прокомментировала Хейзел.
Соня взяла Хейзел за руку.
- Куда сейчас?
- Давай заедем к трейлеру Горация.
- Должны ли мы это делать? - Соня чуть не надулась. - Мне действительно не хочется делить тебя ни с кем сегодня.
"Делить меня?" - Хейзел не поняла.
Они побрели по спокойной, усеянной магазинами дороге обратно к машине.
- Настоящая причина, по которой я хочу, чтобы мы туда поехали, это потому, что тебе нужно увидеть керамическую версию металлического ящика.
- Ой, верно.
Хейзел усадила Соню на пассажирское сиденье и повела машину. Было жарко для этого в начале дня; Хейзел сразу же вспотела. Из-за вчерашнего проливного дождя всё теперь было ужасно влажным. Асфальтированная дорога широкой полосой вилась между деревьями; даже лес был туманным от сырости, когда Хейзел бросала на него взгляд. Мимо них прошло несколько грунтовых и гравийных поворотов. РЫБА - ПОЛМИЛИ, прочитала она покосившуюся деревянную табличку на одном из поворотов.
"Гораций говорил... Рыбные парни?"
У Хейзел закружилась голова. Его догадка о личности её насильников. Может ли знак обозначать, что они там вели свои дела?
"Не говори глупостей, - отругала она себя. - Вероятно, на озере Слэддер работают десятки рыбаков".
Она заставила себя отвлечься от темы, чтобы сконцентрироваться на своих ориентирах.
"Вот сюда", - поняла она и свернула направо на грунтовую дорогу.
- Эти леса вдруг стали жуткими, - заметила Соня. - И посмотри на туман.
В лесу, казалось, зависли щупальца газообразной влаги.
- От дождя да ещё от жары, - ответила Хейзел, а потом мельком взглянула на Соню.
Соня улыбалась.
- Ну хорошо. В чём дело? - спросила Хейзел.
Пальцы Сони теребили локоны Хейзел.
- В чём дело?
- Ты улыбаешься. Твой взгляд. Всё утро ты смотрела на меня таким взглядом, - а потом Хейзел попыталась, но, скорее всего, не смогла изобразить его.
Голос Сони понизился до чего-то вроде знойной октавы.
- Ты была великолепна прошлой ночью.
Хейзел вздрогнула.
- Что, исправила компьютер Генри? Я бы не назвала это великолепной работой; позже снова произошёл сбой.
- Да ладно тебе.
Хейзел перевела взгляд.
- Соня, ты сегодня такая дура.
- О, я знаю, что я была в плохом настроении вчера, но ночью ты определённо настроила меня на правильный лад, - внезапно Соня наклонилась и прижалась губами прямо к уху Хейзел. - Ты была просто... такой... милой.
"Что за хрень?"
Хейзел приподнялась на сиденье, затем подняла глаза.
- Соня, о чём ты говоришь?
Соня выглядела ошарашенной.
- Это было круто. Я никогда в жизни так не кончала. Тем более с Фрэнком.
"Сегодня ночью?"