19 страница9642 сим.
***

Ут­ро но­вого дня при­нес­ло не­быва­лую весть, раз­нёсшу­юся по го­роду: в от­кры­тые во­рота мед­ленно вхо­дили из­му­чен­ные эль­фы. Жи­тели Га­ваней встре­чали вновь при­быв­ших, сра­зу же уво­дя их за со­бой, с болью вгля­дыва­ясь в ус­тавшие ли­ца. Единс­твен­ные всад­ни­ки сре­ди уце­лев­ших: Ид­риль, Ту­ор и нес­коль­ко во­инов, въ­еха­ли пос­ледни­ми. Пос­ле че­го во­рота с гул­ким сту­ком зак­ры­лись, тя­желые за­совы сно­ва вста­ли на свои мес­та.

Рас­се­лив нем­но­гочис­ленных гон­до­лин­дрим в го­роде, а семью быв­шей прин­цессы во двор­це, эль­фы соб­ра­лись в Рас­писном За­ле. Как и сут­ки на­зад, здесь сто­ял тот же оди­нокий стол, толь­ко сей­час он был рас­чи­щен от мно­гочис­ленных бу­маг и зас­тавлен едой и на­пит­ка­ми. От­дохнув­шие с до­роги, пе­ре­одев­ши­еся в све­жее платье, жи­тели Гон­до­лина выг­ля­дели нам­но­го луч­ше. Но ужас от пе­режи­того всё ещё жил в глу­бине их глаз, де­лая не­уло­вимо по­хожи­ми друг на дру­га.

— Нас пре­дал Ма­эг­лин, ку­зен Ид­риль, — на­чал Ту­ор прер­ванный в сте­пях рас­сказ. — Он от­крыл Мор­го­ту, где на­ходит­ся про­ход в го­род. Мер­зкий пре­датель! Его ос­ле­пила страсть к мо­ей же­не, ко­торая ни­ког­да не от­ве­чала ему вза­им­ностью и не да­вала ни­каких по­водов да­же ду­мать о том, что они мо­гут быть вмес­те! К то­му же он был её дво­юрод­ным бра­том! — Ту­ор рез­ко за­мол­чал, тя­жело ды­ша. Ид­риль по­ложи­ла ла­дош­ку на сжа­тый ку­лак му­жа и про­дол­жи­ла:

— Они на­пали на нас вне­зап­но, ког­да весь го­род соб­рался на сте­нах и пел, встре­чая вос­ход Ано­ра. Ор­ки, воз­глав­ля­емые бал­ро­гами, дра­коны… Мы сра­жались за каж­дую ули­цу, за каж­дый дом. Свер­ху на нас сы­пались кам­ни, до­ма и баш­ни ру­шились под уда­рами же­лез­ных дра­конов. Го­род на­пол­нился уду­ша­ющим ды­мом от по­жаров и па­ром ши­пящих от жа­ра фон­та­нов. Эк­те­ли­он, наш прос­лавлен­ный ви­тязь, лорд До­ма Фон­та­нов, пал, убив Гот­мо­га, пред­во­дите­ля бал­ро­гов… — Го­лос Ид­риль дрог­нул, и она за­мол­ча­ла, рез­ко опус­тив го­лову.

— Нам уда­лось вы­вес­ти нем­но­гих вы­жив­ших бла­года­ря Ид­риль, — про­дол­жил Ту­ор. — Она пред­чувс­тво­вала ско­рую ги­бель Гон­до­лина и при­каза­ла вы­рыть тай­ный ход. Но, да­же выр­вавшись за пре­делы го­рода, мы про­дол­жа­ли те­рять во­инов и прос­тых жи­телей. На пе­рева­ле Ки­рит То­ронат на нас на­пали ор­ки и бал­рог. Там пал Глор­финдейл, лорд До­ма Зо­лото­го Цвет­ка. Он упал в про­пасть вмес­те с вра­гом. Но бла­года­ря его под­ви­гу нам уда­лось спас­тись. Пе­реход сю­да дал­ся нам очень тя­жело. В до­роге мы по­теря­ли не­мало ра­неных, но глав­ное, что на­ши де­ти дош­ли в це­лос­ти и сох­раннос­ти. Мой сын, Э­арен­дил, за­щищал Ид­риль и сам чуть не по­гиб от ру­ки Ма­эг­ли­на.

— Во­ис­ти­ну бра­то­убий­ство в кро­ви по­том­ков Фин­вэ, — еле слыш­но про­шеп­тал Тран­ду­ил на ухо Син­голло. Тот сог­ласно кив­нул. Оро­фер не­доволь­но по­косил­ся на сы­на, но про­мол­чал. Ос­таль­ные ни­чего не ус­лы­шали.

— Сколь­ко лет ва­шему сы­ну? — гром­че, чем сле­дова­ло, спро­сил Оро­фер. Эль­фы удив­лённо пос­мотре­ли на не­го, Тран­ду­ил и Син­голло пе­рег­ля­нулись и улыб­ну­лись.

— Э­арен­ди­лу во­семь. — Ид­риль улыб­ну­лась.

— Как и Эль­винг, — улыб­нулся в от­вет Оро­фер. — По­том­ки Фин­вэ и Эль­вэ, на­де­юсь, они най­дут об­щий язык.

— Эль­винг, как мы слы­шали, те­перь хо­зяй­ка Силь­ма­рил­ла? — Ту­ор с ин­те­ресом об­вёл взгля­дом соб­равших­ся. — Что вы ду­ма­ете по это­му по­воду?

— Что от кам­ня сле­ду­ет из­ба­вить­ся при пер­вом же удоб­ном слу­чае. — Оро­фер вни­матель­но пос­мотрел на Ту­ора. В воз­ду­хе раз­ли­лось нап­ря­жение, эльф и адан не сво­дили друг с дру­га глаз.

— Я сог­ла­сен, что от кам­ня слиш­ком мно­го бед, не след хра­нить его. — Ту­ор лег­ко по­жал пле­чами и пос­мотрел ров­но и спо­кой­но.

— Рад, что мы схо­дим­ся в этом воп­ро­се. — Оро­фер неп­ри­нуж­дённо улыб­нулся, да­вая по­нять, что боль­ше к этой те­ме воз­вра­щать­ся не на­мерен. Соб­равши­еся вновь за­улы­бались, про­дол­жая ужин.

— Здесь очень кра­сиво. — Ид­риль кив­ну­ла в сто­рону рас­пахну­тых две­рей, ве­дущих на бал­кон, вы­ходя­щий на мо­ре.

— Нав­ряд ли бе­зыс­кусная прос­то­та Га­ваней срав­нится с пос­трой­ка­ми в Гон­до­лине, — уч­ти­во за­метил Тран­ду­ил. — О ва­шем го­роде хо­дило так мно­го до­мыс­лов и ле­генд, что мы не зна­ем да­же, че­му ве­рить.

— На­до же, не ду­мала, что мы яв­ля­ем­ся жи­вой ле­ген­дой, — звон­ко рас­сме­ялась Ид­риль, трях­нув зо­лоты­ми во­лоса­ми. Её го­лос, лёг­кий и неж­ный, жур­чал по­доб­но ру­чей­ку. С тру­дом ве­рилось, что эта хруп­кая эль­фий­ка дер­жа­ла в ру­ках меч и ярос­тно от­би­валась от ор­ков, су­мев сох­ра­нить жиз­ни сво­их под­данных. — Ин­те­рес­но бы­ло бы уз­нать, что за слу­хи хо­дят про мой го­род по Бе­лери­ан­ду.

— Это прав­да, что в Гон­до­лине бы­ло трид­цать До­мов? И что каж­дый Дом жил от­дель­но и за­нимал­ся толь­ко сво­им де­лом? — Гла­за Син­голло за­горе­лись.

— Нет, все­го две­над­цать. — Тень пе­чали рез­ко ом­ра­чила прек­расное ли­цо. — Поч­ти все они по­гиб­ли. Нас уце­лело так ма­ло…

— Что ж, ви­димо, нам сто­ит бла­года­рить Ва­лар за то, что на нас на­пали фе­ано­рин­ги, а не ор­ки, — бур­кнул Тран­ду­ил, скло­нив­шись к раз­ведчи­ку. Тот в от­вет сог­ласно хмык­нул. Оро­фер сно­ва уко­риз­ненно пос­мотрел на сы­на. Тран­ду­ил и сам не знал, что на не­го наш­ло. Но про­ник­нуть­ся болью гон­до­лин­дрим не по­луча­лось, как он ни ста­рал­ся. Собс­твен­ная боль бы­ла слиш­ком све­жа, что­бы счи­тать, что жи­тели Гон­до­лина зас­лу­жива­ют боль­ше­го со­чувс­твия.

— Го­род зве­нел от не­умол­чно­го ше­пота ты­сяч фон­та­нов... — Го­лос Ид­риль заз­ву­чал меч­та­тель­но. — Ос­трые шпи­ли бе­лос­нежных ба­шен воз­но­сились ввысь, стре­мясь срав­нять­ся с гор­ны­ми вер­ши­нами. А си­яние Древ ос­ве­щало все ули­цы и за­ко­ул­ки. Боль­ше ни­ког­да не уви­деть мне его прек­расных рощ и пар­ков. — Го­лос прин­цессы ста­новил­ся ти­ше и ти­ше. — Дра­коны спа­лили всё дот­ла, пок­рыв мра­мор­ные сте­ны са­жей и ко­потью. Фон­та­ны па­рили и пе­ресы­хали от их жа­ра. Мой го­род пал, став пла­той за гор­ды­ню сво­их соз­да­телей… О, отец, ведь го­ворил те­бе Уль­мо — ос­тавь Гон­до­лин, ког­да при­дёт вре­мя! — Ид­риль за­мол­ча­ла, в гла­зах её сто­яли слё­зы. Син­дар де­ликат­но опус­ка­ли го­ловы и от­во­дили взгля­ды, да­вая Ид­риль вре­мя соб­рать­ся с ду­хом.

— Вы упо­мина­ли До­ри­ат, ког­да рас­ска­зыва­ли о сво­их ски­тани­ях, — вспом­нил Тран­ду­ил. — Ка­кой он стал те­перь, ког­да его по­кину­ли эль­фы?

— Это страш­ное мес­то, — за­гово­рил Во­рон­вэ, пог­ру­жа­ясь в вос­по­мина­ния. — Ве­ковые де­ревья, вер­ши­ны ко­торых те­ря­ют­ся в неп­рогляд­ном мра­ке, опу­таны па­ути­ной тол­щи­ной с ру­ку взрос­ло­го муж­чи­ны. Лох­мотья её сви­са­ют с вет­вей, ка­са­ясь зем­ли. Вся­кая жив­ность и пти­цы уш­ли из ле­сов, ос­та­вив их ог­ромным па­укам, что приш­ли из Нан-Дун­гортеб. По­том­ки Ун­го­ли­ант те­перь пра­вите­ли До­ри­ата. Мы с тру­дом выр­ва­лись из прек­расных не­ког­да ле­сов, ны­не про­питан­ных злоб­ной чёр­ной ма­ги­ей. Да­же Си­ри­он, вдоль ко­торо­го мы шли, ка­залось, ус­ко­рял свой бег, стре­мясь пос­ко­рее ми­новать жут­кую пу­щу.

— Пе­чаль­ны сло­ва твои, — пос­ле про­дол­жи­тель­но­го мол­ча­ния, в ко­торое пог­ру­зились уд­ру­чён­ные эль­фы, от­ве­тил Оро­фер. — На­деж­да ког­да-ни­будь вер­нуть­ся в род­ные ле­са всё ещё жи­ва в нас...

— Не ду­маю, что есть воз­можность очис­тить До­ри­ат от по­рож­де­ний Ть­мы, — по­качал го­ловой Во­рон­вэ. — Тут по­может толь­ко очи­ща­ющее пла­мя, пос­ле ко­торо­го на мес­те До­ри­ата смо­жет вы­рас­ти но­вый лес. Сколь­ко вре­мени прой­дёт с тех пор?

— По­ка жив Мор­гот, нам ос­та­ёт­ся лишь меч­тать о том, что­бы вер­нуть­ся до­мой. — Ту­ор об­вел всех го­рящим взгля­дом. — Он пы­тал­ся унич­то­жить нас преж­де. По­пыта­ет­ся и сей­час.

— Что же ты пред­ла­га­ешь, сын Ху­ора? — Тран­ду­ил скло­нил го­лову на бок. — Соб­рать всех уце­лев­ших и пой­ти штур­мо­вать Ан­гбанд? Или по­дож­дать, по­ка под­растут де­ти, что­бы ар­мия ста­ла по­боль­ше?

— Я пред­ла­гаю про­сить по­мощи у Ва­лар, — вес­ко ска­зал Ту­ор. Эль­фы ра­зом по­вер­ну­лись и ус­та­вились на ада­на, дер­знув­ше­го пред­ла­гать та­кое.

— Ва­лар не по­мог­ли, ког­да Мор­гот уби­вал Фин­голфи­на, — рез­ко от­ве­тил Тран­ду­ил. — Не от­клик­ну­лись, ког­да под сте­нами Ан­гбан­да гиб­ли ты­сячи эль­фов, ког­да бал­ро­ги раз­ру­шали Гон­до­лин. С че­го бы им от­ве­чать те­перь? Я не ве­рю в по­мощь Ва­лар. Они дав­но от­верну­лись от Бе­лери­ан­да.

— Они ми­лос­ти­вы и спра­вед­ли­вы, — не сог­ла­сил­ся Ту­ор. — Они по­нима­ют, что без их по­мощи нам ни­ког­да не по­бедить. — Тран­ду­ил пре­неб­ре­житель­но фыр­кнул.

— Мы об­су­дим, как нам ук­ре­пить обо­рону, ког­да к нам при­со­еди­нят­ся Кир­дан и Гил-Гэ­лад. — Оро­фер всем сво­им ви­дом по­казы­вал, что не же­ла­ет слу­шать даль­ней­ших спо­ров.

— Гил-Гэ­лад! — встре­пену­лась Ид­риль. — Я ни ра­зу не ви­дела сво­его пле­мян­ни­ка. По­хож ли он на Фин­го­на?

— По­хож, — от­ве­тил Тран­ду­ил. — И не по­хож од­новре­мен­но. — Он улыб­нулся. — Мо­лод, го­ряч и по­рывист.

— Мы при­вез­ли ему ко­рону, — мед­ленно про­гово­рила Ид­риль. — Ко­рону Вер­ховно­го Ко­роля нол­дор.

— Не­выгод­ное это де­ло — быть Вер­ховным Ко­ролём, как я пог­ля­жу, — впол­го­лоса про­гово­рил Син­гол­лло. — Ко­роли у нол­дор ме­ня­ют­ся быс­трее, чем лис­тва на де­ревь­ях.

— Вер­ховный ко­роль — пра­витель для всех эль­дар. — Ид­риль пос­мотре­ла на син­дар, рас­слы­шав, что ска­зал раз­ведчик.

— Ко­неч­но, прин­цесса, — пок­ла­дис­то сог­ла­сил­ся Син­голло, поч­ти­тель­но скло­нив го­лову. — Но у син­дар за это вре­мя был лишь один ко­роль. И толь­ко ему они под­чи­нялись. — Он лу­каво свер­кнул гла­зами.

Дочь Тур­го­на не­до­умен­но пос­мотре­ла на улы­бав­ше­гося во весь рот раз­ведчи­ка.

— То есть вы не приз­на­ёте власть нол­дор?

— Мы приз­на­ём со­юзы, — мяг­ко улыб­нулся Оро­фер. — А в борь­бе с Вра­гом не­сом­ненно дол­жны объ­еди­нить­ся все сво­бод­ные на­роды Бе­лери­ан­да. Как бы ма­ло их ни ос­та­лось. И воз­можно, пос­лать ко­раб­ли к Ва­лар не са­мая худ­шая мысль. Мы, я уве­рен, ещё вер­нёмся к ней. А сей­час я по­лагаю, вы слиш­ком ус­та­ли с до­роги, по­тому не сме­ем вас бо­лее за­дер­жи­вать.

Неп­розрач­ный на­мёк на то, что на се­год­ня с раз­го­вора­ми и спо­рами по­кон­че­но, был вос­при­нят с по­нима­ни­ем. Нол­дор рас­хо­дились, соп­ро­вож­да­емые слу­гами, дер­жавши­ми в ру­ках све­тиль­ни­ки — в ко­ридо­рах по-преж­не­му бы­ло тем­но. Ед­ва дверь за пос­ледним гон­до­лин­трим зак­ры­лась, Оро­фер от­ки­нул­ся на вы­сокую спин­ку сту­ла и тя­жело вы­дох­нул.

— Дав­но уже прос­той ужин не да­вал­ся мне так тя­жело. — Он уко­риз­ненно пос­мотрел на Тран­ду­ила и Син­голло. — Бла­года­ря вам, хо­чу за­метить. Лад­но Син­голло, но ты, Тран­ду­ил! Как быс­тро ты за­был со­веты, что да­вали те­бе я и Са­эрос!

— Прос­ти. — Тран­ду­ил по­ка­ян­но скло­нил го­лову. — Я дей­стви­тель­но не знаю, что на ме­ня наш­ло. Впредь я бу­ду сдер­жанней.

— На­де­юсь на это. — Оро­фер под­жал гу­бы.


19 страница9642 сим.