- Белая Сова видеть. Духи жизни говорят - они ослабли. Духи смерти говорят - они набирают силу. Белая Сова слышать. Белая Сова - шаман.
Салливан не поверил своим ушам. Прежде понятие шаманства для него было не более, чем безумная выходка дикарей, но теперь что-то изменилось. Никто не мог знать о болезни Мэри, чтобы рассказать этой девушке.
- Может, ты общалась с Майклом или Джейн и они тебе рассказали? - допытывался он у индианки.
- Белая Сова не слышать ничего от бледнолицых. Пылающий Койот очень несчастен. Дух печали овладел Пылающим Койотом.
- Это верно, - промолвил Джейк. Ему захотелось поделиться своим горем хоть с кем-нибудь, хоть с малознакомой дикаркой, лицо которой показалось ему спокойным и располагающим. Он заговорил о том, что Мэри болеет уже не первый год, что он залез в долги, потратившись на её лекарства, но спасения нет и, похоже, его жена обречена на смерть. Белая Сова внимательно слушала его и создавалось впечатление, что она понимает его, даже когда он произносил название неизвестных ей лекарств.
- Белая Сова же говорить: не помогут лекарства, если больна душа. Белая Сова лечить Увядшую Кувшинку!
- Ты? - удивился Джейк. - Ты можешь вылечить то, что не вылечили настоящие профессиональные врачи?
- Нет, не Белая Сова лечить. Белая Сова уговаривать добрых духов для помощи!
Руки Салливана бессильно повисли по бокам, как плети. Он понял, что дошёл до такого отчаяния, что готов доверить лечение своей жены какой-то индейской шаманке. Ведь хуже, кажется, уже не будет.
========== Глава 7. ==========
Он позвал Белую Сову в свой дом, хотя прежде не позволял входить туда ни одному индейцу. Впрочем, никто из индейцев и не жаждал оказаться внутри бревенчатого нагромождения. Неуютно почувствовала там себя и Белая Сова. Как она и предполагала, в доме было слишком мрачно, стены, казалось, давили. Вот в какие жилища загнали себя эти неразумные белые! Да ведь ещё и какой нелёгкий труд нагромоздить это!
Бледнолицая Увядающая Кувшинка лежала на кровати у окна, завешанного запылённой занавеской. Силы настолько покинули её, что она не выразила никаких эмоций по поводу того, что возле её кровати вдруг появилась рослая фигура молодой индианки, пристально смотревшей на неё чёрными проницательными глазами.
Шаманский бубен всегда находился при Белой Сове. Она носила его в заплечной сумке. Эта сумка была красиво расшита иглами дикобраза, бисером, цветными нитями. Её подарила ей мать её подруги Улитки. В прошлом году Улитка рожала своего первенца и роды были очень тяжёлыми, она никак не могла разродиться, потеряла много сил и была уже на грани смерти, но Белая Сова уговорила дух могучего кабана, резвого оленя и прыткой рыбы форели поделиться силой с Улиткой и роженица вместе с новорожденным остались жить. В этой красивой сумке шаманка теперь всегда и носила свой бубен.
Теперь этот бубен должен был помочь бледнолицей женщине.
Белая Сова сидела на волчьей шкуре возле кровати Увядшей Кувшинки и, выводя ритмы бубна, гортанно пела: “Хэвва-хэйяяяяяяяя… хэвва-хаййййййй…” А перед мысленным взором вновь расстилалась сфера души больной женщины. Тёмный налёт сползал с неё, но чёрные и красные пятна никуда не делись. Видимо, душа человеческая так быстро никогда не лечится.
Мэри в тот день на самом деле здорово полегчало. Вся семья сразу повеселела.
Но Джейк догадывался, что это ещё не конец, что ему ещё придётся воспользоваться услугами шаманки, которая, оказывается, что-то могла и её “хайи-хайи-хайи-яяяя” что-то значили. Он заплатил ей тем, чего не было у индейцев и что они меняли у него - овощами, варёными яйцами, клубникой, сыром. И попросил, чтобы она пришла ещё. Когда-то лечение жены обходилось ему ощутимо дороже.
Шаманка же сочла, что он достаточно щедро заплатил ей.
Теперь Белая Сова часто бывала в доме Салливана. Её шаманство со временем дало результаты: Мэри смогла вставать с кровати, самостоятельно справлять нужду, садиться за стол, держать в руках ложку, даже помылась в лохани с помощью Джейн. Но полное выздоровление никак не наступало и Белая Сова знала его причину.
Да, даже очень сильный шаман бессилен там, где человек обязан справиться сам. Белая Сова пыталась сделать за Увядшую Кувшинку то, что та была обязана сотворить сама: излечить свою душу. ” - Толку не будет, пока она не победит обиду и не простит свою вину, - наконец, сделала выводы шаманка, - и она должна знать об этом. “