Ричард с готовностью закивал:
- Разумеется, мисс. А когда я смогу въехать в апартаменты?
Лиса прислонилась к стене и ответила:
- Эту ночь я проведу в них, потому что все мои вещи там. Завтра утром жду вас в 9 утра по этому адресу вместе с задатком. День потратим на переезд, вечером получите ключи, когда все будет расставлено в моем новом доме. А теперь прошу меня извинить, мне нужно увидеться с мистером Смитом.
Волк с готовностью закивал, соглашаясь со сказанным.
Управляющий телеграфным отделением сидел у себя в кабинете с одним узким окном, дававшим совсем немного солнечного света с улицы, и пытался свести платежный баланс за прошлый месяц. У него упорно не получалось получить два одинаковых числа в графах, и мистер Смит начинал закипать, пытаясь найти ошибку в своих расчетах. И когда сзади раздался стук в дверь, это никак не улучшило настроение руководителя:
- Какой кусок паршивого меха мешает мне работать?
К его удивлению, посетителем оказалась его телеграфистка Аннета Совентрин:
- Мистер Смит, я пришла к вам, чтобы сообщить, что я увольняюсь с завтрашнего дня. Думаю, вам нужна новая телеграфистка. Разумеется, за один доллар в день, как и раньше.
Енот, совершенно обалдев от сказанного, снял очки с носа, протер их свитером и водрузил их обратно, словно пытаясь лучше разглядеть лисицу перед собой:
- От тебя ли я это слышу, Аннета? Ты сошла с ума, я погляжу? Мало того, что ты заставила меня найти арендатора на свое единственное жилье в городе, так теперь ты еще собираешься и увольняться! Кто может тебе предложить нормальную работу в этом городе, кроме меня, м?
Телеграфистка осталась совершенно беспристрастной:
- Мистер Смит, я сказала свое слово. Завтра я не появляюсь у вас на работе. Прошу выдать мне расчет.
Енот заскрипел зубами, но все же вытащил из ящика стола тридцать долларов и вручил их лисе:
- Подставила ты меня, лисица, я же теперь не найду зверя до завтрашнего дня на твое место.
Уходящая Аннета лишь очаровательно улыбнулась, сверкнув белыми клыками:
- А вот это уже совершенно не моя проблема, старый взъерошенный маразматик.
Не дожидаясь ответа уже бывшего начальника, лиса выскочила за дверь, а вслед ей понеслись угрозы и проклятия, большую часть из которых Аннета даже не расслышала.
Ник очнулся в свое камере, когда услышал, что кто-то открывает зарешеченную дверь. Повернувшись в сторону звука, он увидел, как тигр-охранник поворачивает ключ, а рядом с ним стоит сам шеф Буйволсон:
- Давай вставай, лисятина, с тобой кое-кто хочет поговорить.
Ник взял пиджак и одним движением натянул его на себя:
- И кто же?
Бык лишь загадочно улыбнулся, сверкнув глазами за стеклами очков-половинок: