Робин думает над этим вопросом не больше семи секунд, затем понимающе хмыкает. Видимо, Нами не одна такая.
- В море всегда появляются странные мысли. - Констатирует археолог. Нами угрюмо вздыхает.
- Что ты там читаешь-то хоть? - Чтобы как-то перейти на другую тему, спрашивает навигатор.
- Что-то вроде Библии или Корана. Или Вед. - Нами недоумённо хлопнула ресницами. - Ах да, настолько древнюю историю не проходят в школах.
- Я всё равно не высидела бы по шесть уроков в день за скучной партой. - Нами с сожалением вспоминает об утраченном детстве и мечтах хоть на день стать ученицей младшей школы. - Ну так?..
- Молитвенник. Сборник легенд, сказок, историй, справок по сверхъестественным существам, подборы песнопений. Всё в таком духе. Хочешь посмотреть?
- А давай! - Робин встала со своего места, передала книгу навигатору и вновь вернулась на диванчик. Нами недовольно пыхтела: осознание собственной беспомощности из-за простого вывиха лодыжки неимоверное её злило. - Так, что тут у нас…
- Аккуратнее, прошу.
- Ладно. - Первое, на что обратила своё внимание Нами, это качество бумаги. Более того, довольно сложно назвать бумагой кожу животных. А второе… - Робин, почему нет ни одной записи? Ты же говорила, что это молитвенник, да ещё и столько всего перечислила?
- Ни одной? - Нико поражённо вскидывает брови, перебираясь на диван поближе к навигатору, пока вторая девушка быстро перелистывает страницы книги.
Нами листает страницы, с каждой секундой всё больше считая, что Робин её разыгрывает. Однако брюнетка и сама выглядит весьма удивлённо, значит, не всё так просто.
- О! Нашла! - Почти в самом конце книги восклицает Нами, тыча наманикюренным пальчиком в страницу. Почему-то она радуется, точно маленький ребёнок, хотя картинка и текст совершенно не радужные. - Убийства какие-то. Да уж, ну и мрачные книжечки ты читаешь!
Нами нервно смеётся, тогда как Робин необычайно хмура.
- Мормо?
- Что, прости?
- Имя. - Нико указывает в книгу. - Мормо. Извини, мне нужно идти. Позвать кого-нибудь тебе помочь?
- Нет, не нужно. - Боль в лодыжке, конечно, очень и очень неприятна, но Нами не хочет показывать себя слабачкой. - Сама дойду, до кают-то всего сто шагов!
Робин кивает, забирает книгу и резво выходит из библиотеки, будто бы куда-то спеша. Нами смотрит ей вслед и думает, что всё-таки между капитаном и Нико что-то происходит.
Навигатор устало закрывает слезящиеся глаза. Что бы там ни происходило между её накама, её это не касается. Ещё рыться в чужом белье не хватало для полного счастья и дополнения амплуа стервы до ста процентов. Из-за чего-то становится стыдно: то ли от того, что Нами думает о таких вещах, то ли от того, что рыжая не поблагодарила Робин за книгу.
“Я использовала её доброту и ничего не отдала ей”, - муркнула про себя Нами, прежде чем задуматься, - “интересно… И почему этот факт так меня радует? А, плевать”.
Рыжая не без труда поднимается из кресла, стараясь как можно сильнее опереться руками о стол, и медленно собирает чертёжные принадлежности. Действительно, что это с ней? Так радоваться только из-за книжки, отобранной у Робин. Пусть и с её согласия, но Нами осмотрела ценную реликвию, к тому же, наверняка, ещё и баснословно дорогую. И даже за это не сказала простого “спасибо”.
“Странные мысли в голову лезут”.
Ведь если подумать, то Нами постоянно пользуется добротой накама, ничего не отдавая взамен. Навигаторские обязанности не в счёт - за ветром следить в этой команде мог бы быть кто угодно, пусть они и не были бы таким хорошим навигатором, как сама Нами. Но рыжая пользуется добротой товарищей, не задумываясь, что это чего-то стоит.
Да взять того же Луффи. Нами перед ним в долгу, но даже не собирается его выплачивать. Наоборот, снабжает капитана тумаками и пощёчинами, кричит постоянно, не слушает, что Мугивара говорит. И это её благодарность? Зоро и Усопп, не раз спасающие её жизнь, обычно не удостаиваются ничего, кроме подзатыльников и сухих напоминаний о растущем долге. Санджи и Чоппер, без которых Нами бы уже не жила, редко удостаиваются простой благодарности на словах, хотя часто слышат брань в свой адрес (в основном Нами кричит на кока, конечно, ведь оленёнок слишком мил). Френки, построивший корабль, Нами вообще не видела последние три дня, и даже не задумывалась об этом, а Брук… Ну, несмотря на то, что Брук частенько получает отказ на просьбы показать её нижнее бельё, с музыкантом у навигатора более-менее натянута нить отношений.
- Робин… - Нами прикусила губу, прекращая собирать различные ручки, линейки и чернильницы. - А что “Робин”? Ничего. Вот, книжку мне дала, и спасибо.