Цири покачала головой и приподняла крышку сундука.
— Геральт говорит, что это бабьи шмотки.
— Бабьи не бабьи, а пока придётся надеть. Живей раздевайся. Дай-ка помогу… Ё-моё! Это что такое, Цири?!
Руки девочки были покрыты огромными, налитыми кровью синяками. Многие уже пожелтели, некоторое были совсем свежими. Мисселина взяла Цири за руку, и та тихо зашипела, одёргиваясь.
— Что это, чёрт возьми? Это тебя так Ламберт отделал? — зло спросила девушка. Цири глянула на руки, словно была удивлена количеством синяков.
— Это? Ах, это… ветряк. Очень медленно работала.
— О, ужас… Снимай штанишки и рубаху. Святой Лебеда! Цири! Как ты вообще можешь ходить? Бегать!
Оба бедра и ляжки были чёрно-синими от кровоподтёков и припухлостей. Цири вздрогнула и зашипела, пятясь от Мисселины. Девушка выругалась. Хуже некуда. Куда они все смотрели? Куда смотрела Мисселина? Почему не додумалась раньше? Она ведь делала себе мазь от синяков, ещё и с Весемиром советовалась. Святой пророк…
— Тоже ветряк? — стараясь сохранять спокойствие, спросила она.
— Это? Нет. Вот ветряк, — Цири равнодушно указала на роскошный синяк пониже левого колена. — А это – маятник…
— Упаси пророк… а здесь? На боку? Это кузнечный молот?
Цири зашипела от боли и покраснела.
— С гребёнки свалилась… училась делать пирует в подскоке.
— Болит?
— Не-а. Койон размассировал меня и снова посадил на гребёнку. Ты же знаешь, что так надо! Иначе испугаешься навсегда.
— Ну да, ну да, — процедила Мисселина. — Недурственный рецепт на жизнь.
— Конечно! Ведьмак не боится ничего!
— Серьёзно? А ты, Цири? Тоже ничего не боишься?
Девочка отвернулась и закусила губку.
— Никому не скажешь?
— Молчу, как могила.
— Больше всего боюсь двух маятников. Знаешь, двух сразу? — Мисселина кивнула. — И длинной жерди. Там, где нужно лазить с этим, как его, страхом… не, страховкой. Ламберт говорит, что я растяпа, но это не так. Геральт мне сказал, что у меня немного в другом месте це… центр…
— Центр тяжести?
— Да! Потому что я девочка. Просто нужно заниматься, разве что… Я хотела тебя о чём-то спросить.
— Спрашивай.
— Весемир как-то сказал, что у тебя есть магия… а ты можешь сделать меня мальчишкой?
— Нет, — ледяным тоном ответила Мисселина. — Не могу. Я не чародейка.
— Хм, — явно опечалилась юная ведьмачка. — А можно хотя бы…
— Хотя бы что?