– Всё действительно было настолько плохо… – в еще большем смятении пробормотал он, теперь сожалея о том, что сказал сыну несколько секунд назад.
– Да. Но я всё же не ошибся, веря, что вы выкарабкаетесь, – сказал Хэйтем обыкновенным спокойным тоном. – Интересно, что сотворило с вами такое.
– Если это была Юнона, то у нее почти получилось достать меня. – С тяжелым кряхтением Уильям попробовал подняться, однако из-за сильной слабости сразу же передумал. – Но до потери сознания со мной случилось еще кое-что…
– Что же?
– Мне кажется, у меня тоже появилась та способность замечать скрытые предметы. «Орлиное зрение», – ответил Уильям. Посмотрев вперед, он попробовал сосредоточиться, и вскоре его старания оправдались: всё вокруг стало синим, а силуэт Дезмонда, уже сидевшего в анимусе, засиял голубым светом. Однако он тут же пожалел о своих действиях, ибо почувствовал головокружение, а из носа вновь потекла кровь.
– Разве у вас не было ее раньше? – спросил удивленно Хэйтем. – Вы же тоже потомок Предтечей.
– Это так, но… мне она не досталась. Мне вообще от них ничего не досталось, – ответил Уильям, вытерев тыльной стороной ладони красную дорожку. – Может, всё дело в том, что мы что-то сделали в той комнате? Из-за чего-то же Юнона разозлилась.
– Вполне возможно, – согласился призрак.
– А еще… – вздрогнув, Уильям замешкался, когда к нему снова начали возвращаться смутные фрагменты картин из кошмара, – еще у меня было видение. Конца света. То, что может случиться, если у нас не получится остановить его. Или же… то, что действительно случится. Неминуемо. Что бы мы ни сделали.
– Вы думаете, это было предсказание будущего?
– Не знаю. Может, это было предостережение о возможном будущем от Юноны, чтобы мы поторопились, – предположил Уильям, хмуря брови. – Как бы то ни было, она явно чего-то недоговаривает.
– Будете рассказывать об этом остальным?
– Даже не знаю. Может быть, это вообще была просто галлюцинация, нечто вроде ночного кошмара. Не стоит их пугать, – ответил Уильям – впрочем, скорее, этими словами больше пытаясь убедить самого себя. Вдруг это правда было видение их неизбежного провала, и всё, что им пришлось сделать и пережить, будет напрасным?..
– Я тоже считаю, что об этом не стоит рассказывать. Нельзя принимать за правду всякие видения. Нужно сделать всё возможное. Кроме того, я верю в вашу команду и уверен, что вы справитесь со всем, – произнес Хэйтем убежденно, искренне желая помочь им в этом нелегком деле.
– Спасибо, – немного ободренный его словами, поблагодарил Уильям, чувствуя, как спокойствие призрака постепенно передавалось ему. – Нужно сделать всё, чтобы этот кошмар не стал явью, и…
– Билл…
Услышав голос Ребекки, они обернулись и увидели, как она направлялась к ним с тарелкой в руках – причем с того ракурса не заметить Хэйтема было просто невозможно.
– Я принесла тебе поесть, – продолжила Ребекка, присаживаясь рядом. В тарелке оказалась овсяная каша.
– Спасибо… – взяв посуду и поставив ее на колени, перед этим с помощью Крейн кое-как сев в своем спальнике, с некоторой неловкостью поблагодарил Уильям – он совсем не привык к тому, чтобы о нем так заботились. И вместе с Хэйтемом, который в замешательстве всё еще сидел рядом, сделал окончательный вывод, что призрака она, похоже, и вправду не видела.
– Снова текла кровь? – обеспокоенно спросила Ребекка, доставая из сумки с лекарствами влажную салфетку, чтобы вытереть оставшиеся следы на его лице и руке. А затем, притронувшись к ложке, предложила: – Может, тебе помочь?
– А… нет-нет, я смогу сам, правда, Ребекка, в этом нет нужды, спасибо! – совсем смущенный такой заботой, отказался зардевшийся Уильям – однако, взяв ложку, долго держать на весу дрожащую руку не смог. Забрав у него посуду, Ребекка лишь сочувственно вздохнула и, набрав каши, сказала с пониманием: – Всё в порядке, Билл, правда. К тому же тебе на самом деле нужно поесть.
– Насколько херово я выгляжу? – мрачно спросил Уильям предка после того, как Ребекка снова помогла ему лечь, а затем ушла, унеся с собой пустую тарелку.