— Чем быстрее ты впустишь нас, тем быстрее ты сможешь провести свой день так, как собирался.
Изабелла поднимает пистолет и направляет ствол на Джеймса, который съёживается. Она держит палец на спусковом крючке. Один мышечный спазм — и в него попадёт пуля.
Он поднимает руки.
— По крайней мере, позвольте мне войти первым и предупредить жену, что у нас… гости.
Изабелла пожимает плечами и кивает на оружие, всё ещё нацеленное на него.
— Просто имей в виду, что я уже использовала эту штуку за последние двадцать четыре часа.
В груди Джеймса сжимается, когда он проходит между двумя преступниками и машиной его жены. В самой дальней точке гаража он отпирает и открывает дверь.
— Табби! — зовёт он. Он заглядывает в их подсобное помещение, где в углу рядом с морозильной камерой стоит стиральная машина. — Не пугайся! Но у нас гости. Они здесь ненадолго.
— Давай уже, — говорит Изабелла. Он чувствует, как пистолет упирается ему в позвоночник. — Двигайся. И, Маклоу, оставь сумки здесь.
Когда Джеймс пересекает каменный пол ко входу в кухню, он представляет, как Табби наверху дремлет, а её тошнотворный желудок восстанавливается. Он представляет Райана в своей комнате, который, возможно, стонет, схватившись за живот. В лучшем случае Джеймс уговорит Маклоу и Изабеллу уйти ещё до того, как Табби проснётся, но дурное предчувствие подсказывает ему, что этого не произойдёт.
Его семье грозит ужасная опасность, и, возможно, не только из-за Изабеллы и Маклоу. Когда он тянется к кухонной дверной ручке, он думает о Коричневой игре, одном из его многочисленных секретов, и той ночи двадцать два года назад, и проклятом лице его брата, выпирающем из задницы Табби, когда он пульсировал свою сперму между этими изрыгающими дерьмо губами.
«Это всегда было неизбежно…»
Он замирает при виде, ожидающем его, когда открывает дверь кухни.
— Табби? Что случилось?
Его жена ошеломлённо стоит посреди комнаты, обнажив ноги под длинной чёрной футболкой. У неё кровь на руке, её верхняя губа рассечена, а на бледном лбу виден синяк. Увидев его, она бросается к нему и обнимает его за шею.
— О, боже, Джеймс, я не знаю, что происходит с Райаном!
— Что ты имеешь в виду? Что случилось?
— Он вошёл в спальню и…
— Ой, маленький ребёнок накакал в штанишки? — спрашивает Изабелла, входя в комнату.
Маклоу хихикает позади неё.
Табби отпускает Джеймса. У неё отвисает челюсть, когда она видит пистолет Изабеллы.
— Кто вы?
Джеймс говорит:
— Успокойся, Табби. Всё нормально.
— Да, успокойся и заткнись, — говорит Изабелла. Держа пистолет рядом с собой, она указывает на стол для завтрака с мельницами для соли и перца, имеющими форму призраков Хэллоуина, покрытых простынями. — Вы оба, сядьте.
Кулаки Табби сжимаются, а ступни расширяются в защитной стойке.
— Что происходит, Джеймс?
Изабелла поднимает пистолет.
— Ты вступаешь в бой не с той сучкой. Вот что происходит.
Язык тела Табби расслабляется.
— Я не понимаю.
— Тебе и не обязательно, — говорит Изабелла. — Так что сядь.
Джеймс берёт Табби за руку и ведёт её к столу, где они сидят бок о бок на стульях для завтрака.
Изабелла присвистывает.
— У твоей жены большая задница. Ты это видишь, Маклоу? Этими булками можно сломать кому-нибудь нос.
— Не так хороша, как твоя, Из. Требуется больше мышц, если ты спросишь моё мнение.
— О, спасибо, — говорит Изабелла и наклоняется, чтобы поцеловать чешуйчатую голову торговца. Она поворачивается к Джеймсу. — А в этом пижонском доме у вас много украшений? Есть много техники на продажу?
— Вы нас грабите? — спрашивает Табби.
— Конечно, чёрт возьми! Так что у вас есть?
Джеймс замечает поверхностное дыхание своей жены:
— Эй, всё в порядке, — говорит он и гладит её дрожащую спину. — Им просто нужны деньги. Мы в безопасности. Они нас не тронут.