— Андреа — обыкновенная сука. Стоит появится кобелю, и начинается течка!
Её слова как плевок в лицо. Тело обдаёт жаром стыда. Ведь в чём-то Кора права, меня тянет к Эдриану, и будь он настойчивее ночью, я бы отдалась ему. Но почему она так ненавидит меня? Что плохого в том, что Эдриан предпочитает меня её нимфе, или причина в чем-то другом?
— Довольно! — пресекает её Аида: — Я тебе всё сказала насчёт девчонки! Не заставляй меня повторять дважды!
— Меня уже тошнит от этих псов! Второй Цербер в доме — это перебор, скоро здесь всё пропахнет этими тварями! — фыркает Кора, и что-то с треском разбивается о стену. Но это почему-то не удивляет меня, учитывая, что женщина на взводе.
— Я знаю, на что ты намекаешь! Не лезь в его дела! — предостерегает Аида супругу. — Достаточно того, что он согласился принять Калли на работу, и именно на ту, которую ты просила для неё у меня, а не у него.
— Почему ты позволяешь ему властвовать здесь?! Он не создан для власти! Гипнос слишком мягкий, сдержанный и безразличный ко всему, что творится в «Underworld». Он просто покорно выполняет свои обязанности, иногда используя свою силу на других, — упрекает её женщина, — ты глупее, чем я думала, — бормочет Кора, и следующие её слова тонут в стенах кабинета.
Кто такой Гипнос? Ещё один член семьи Ньюманов? Но ответ не требует раздумий, я сразу же слышу его из уст Аиды.
— Я хочу вернуть сына домой, Кора! Домой! Столько лет прошло, а я как попугай повторяю тебе это снова и снова! Он мой наследник! — с отчаянием говорит Аида, и кажется, что всю горечь её слов невольно чувствую на себе.
Мёрфи прикрывает глаза, подносит брелок ко рту и неосознанно вдавливает его в губы, будто пастырь, с благоговением целующий распятие. Только видя брелок ближе, я понимаю, что это медальон, очень похожий на мой, с таким же гербом Ньюманов. Парень замечает мой взгляд на медальоне и пальцем указывает на дверь, приказывая слушать.
— Это не твой любимец Танатос! Вот он бы…
— Замолчи! — в комнате раздаётся шлепок от пощёчины, и Мёрфи, зажав мне рот рукой, оттаскивает обратно в коридор.
— Уходим! — он хватает меня за кисть и тянет за собой в гараж.
Когда Мёрфи торопливо заталкивает меня в машину, я не сопротивляюсь, полностью доверяя ему. Не хватало, чтобы за нами бежала одна из разъярённых женщин, обличая нас в слежке. Поэтому сама надеюсь поскорее уехать из этого пекла. Через несколько минут я решаюсь спросить его:
— Они ссорились из-за меня и из-за… — того парня или парней, — ведь так?
— Да. Тебе многое предстоит обсудить с Ньюманом, — задумчиво произносит Мёрфи.
— Это ты, а не Эдриан потащил меня подслушивать разговор четы Ньюманов, — возмущаюсь я, — зачем?! Чтобы теперь отослать меня с вопросами к нему?
— Ненавижу Кору, поэтому рад, что Аида хоть иногда может ей возразить, — облегчённо улыбается Мёрфи, игнорируя моё возмущение, — именно поэтому я всегда слушаю, о чём они говорят. Аида перестала злиться на меня по этому поводу.
Я складываю руки на груди и, следуя его примеру, игнорирую его.