3 страница3325 сим.

 

========== Глава 2. Глаз бури ==========

 

Арья с ужасом смотрела на живот Дени.

- Но ведь всего четыре месяца прошло, - наконец вымолвила она.

- Почти шесть, - отвечала королева, отправляя в рот куриную ножку.

- Нет, четыре, - упиралась Арья. - И пусть я провела их в море среди неотесанного мужичья, я еще помню, как считать!

Дейенерис отвлеклась от ножки и насмешливо посмотрела на свою несостоявшуюся убийцу:

- А при чем тут ты и твое мужичье? - ехидно спросила она. - У меня свой есть, смотри, какой красивый.

И она ласково потрепала Джона по голове. Тот даже не обратил внимания, увлеченно скармливая Нуминексу куски со своей тарелки. Санса с неодобрением смотрела, как подросший дракончик топчется по столу, но вслух высказаться не решалась. Однажды она уже пробовала убедить Джона в том, что нельзя пускать за стол животных, а тот в ответ уставился на нее немигающим черным взглядом и сказал, что в таком случае ему пришлось бы выставить вон всех, кроме Нуминекса и Дени. И, возможно, Призрака.

- То есть когда я… - промолвила Арья, начиная осознавать.

- Да, уже тогда, - спокойно кивнула Дени. - Если хочешь извиниться, преклони колено и на этом закроем вопрос.

Одно долгое мгновение Арья стояла молча, а потом и впрямь опустилась на одно колено и склонила голову.

- Хорошо смотришься, - прищурилась королева. - Может, мне тебя в рыцари посвятить?

- Ты не можешь посвятить ее в рыцари, - пробурчал Джон занудно. - Ты не рыцарь.

- Но ведь первого рыцаря кто-то посвятил? Наверняка король.

- Ты не король, - продолжал вредничать Сноу.

- Э-э… меня простили? - поинтересовалась Арья. - Встать-то можно?

- Что, уже устала? - хихикнула Санса. - А водный плясун может так простоять весь день, ты сама когда-то говорила.

- Я не перед тобой извиняюсь, - зашипела Арья.

- Да вставай, конечно. Присаживайся, угощайся, - Дени хлебосольно повела куриной ножкой, указывая на стол. - Но помни. Еще раз попытаешься меня убить, заживо шкуру сдеру.

- Не надо про сдирание шкур, пожалуйста, - поморщилась Санса, отставляя тарелку.

- Ну, можно еще собакам скормить, - безмятежно заметил братец и подсунул Нуминексу очередной кусочек.

Арья помаленьку начинала понимать, что Санса имела в виду, говоря, что Джон спятил.

 

*

 

- Ну-ка, ну-ка, что у нас здесь, - изогнул лебединую шею Салокнир, разглядывая Арью, которую Джон привел познакомиться. - Какая интересная девочка.

- Девочка, - хмыкнул Одавинг. - Чернота столбом, а не девочка.

- Девочка вас прекрасно слышит, - звонко и нагло заявила Арья. - И еще лучше видит, - добавила она уже не таким уверенным голосом, запоздало оробев перед двумя гигантами, рассевшимися у стены.

Стена, о которой упоминала Санса, стояла в чистом поле на пригорке, далеко за пределами Винтерфелла, и была сплошь исцарапана странными значками - непонятными, но варварски симпатичными. Почему-то выглядело это так, будто драконы что-то вычисляли.

- Можно спросить, - наконец решилась она. - Что там написано?

- А, - обрадовался Одавинг. - Это мы имя для ребенка подбираем.

Джон встрепенулся.

- Дени вряд ли согласится…

- А зачем нам ее согласие, - захихикали драконы. - Может же у ребенка быть два имени.

- Ну… да, - вынужден был признать Джон, так же известный как Эйгон Шестой. - И даже три может быть. Но имейте в виду, на этом поле уже случалась последняя битва человечества. Не хотелось бы повторять.

- Так и не повторяйте, - хмыкнул Одавинг. - А мы исключительно мирные драконы.

- Вот говорил же Партурнакс, - вздохнул Сноу. - Нельзя вам доверять. И где моя частушка, кстати?

- Мы над этим работаем, - снова захихикали гады, указывая на левую сторону стены. Джон пригляделся к закорючкам и покраснел. Да какое там покраснел! Ему казалось, что из его щек того и гляди брызнет кровь, как сок из спелой ягоды.

- Что там? - тут же влезла Арья.

- Драконий юмор, - горестно сказал Джон. - Простым смертным, сиречь нормальным людям, он совершенно непонятен. К моему большому счастью.

3 страница3325 сим.