- Ужас, как в порту живем. При маме такого не было.
В первый момент Дейенерис хотела высказать Сансе в лицо все, что она думает о Кейтилин Старк и о ее несправедливом отношении к Джону, но потом передумала и пропела, сладко сощурив глазки:
- Какая красивая вышивка.
Санса вспыхнула, вспомнив, что об этой самой вышивке поутру сказал вредный бастардов приемыш. И пусть Джон оказался вовсе не бастардом, иногда Сансе казалось, что в чем-то мама была права…
Дени все еще смотрела на нее с нехорошей приторной улыбочкой.
- Спасибо, - промямлила Хранительница Севера, тушуясь под взглядом драконьей королевы.
Бунт был подавлен в зародыше. Как, впрочем, и любой другой бунт, который когда-либо учиняла Санса Старк.
*
Дейенерис стояла у окна, поглаживая необъятный живот, и задумчиво смотрела, как драконы вьются над кромкой леса. Северное сияние, раскинувшееся в ночной высоте, неизменно вдохновляло их на воздушные танцы - наверное, подумала Дени, оно напоминало им о далеком доме. Когда Джон рассказывал ей о Скайриме, он буквально через слово поминал две луны и призрачные флаги авроры, реявшие в небе Нирна.
- Когда горы полетят по ветру, как листья, - вполголоса промолвила она слова давнего проклятия.
- Что? - откликнулся Джон, уже успевший завалиться с какой-то книгой в постель.
- Так сказала та тварь, овечья ведьма, - Дени повернулась к нему. - Когда горы полетят по ветру, как листья. И они летят… драконы.
- Что ж, я видал горы и поменьше, чем наши крылатые друзья, - хмыкнул Джон. - А что должно случиться, когда горы полетят?
- То, что считалось невозможным, - нехотя ответила она.
- Такое у нас каждый день, - он похлопал по постели ладонью. - Ложись уже, ночь на дворе.
Дени кинула еще один взгляд в окно, а потом кряхтя заползла в нагретую постель под бок к мужу.
- Что читаешь?
- А, это Сэм прислал по случаю. Сочинение мейстера Мюнш… Мунесх…
- Ну-ну, не напрягайся так, мой хороший, - ухмыльнулась Дени. - Как одолеешь название, скажешь.
- Сама прочитай, - Сноу сунул ей под нос книгу. Она глянула на титульный лист и ее самодовольная улыбка поблекла.
- Мьюнсал? А может, Мейншель? Это вообще “у” или “а”?
- Я даже не уверен, что это “эм”.
- Мне кажется или Сэм тебя вдруг за что-то невзлюбил? - нахмурилась королева, прикидывая, как бы повреднее наказать пухлого предателя, который явно задумал свести с остатков ума ее обожаемого, но слишком уж доверчивого супруга.
- Невзлюбил? - удивился Джон. - Да за что бы? Мы его в правах восстановили, отныне он лорд Тарли, властелин Рогова Холма и ужас Цитадели. Ночной Дозор расформирован, так что теперь ему можно все, даже жениться. И я ни разу - представь себе, ни единого! - не сказал, что маленький Сэм просто вылитый паскудник Крастер. Так что не знаю, чем я мог ему не угодить. И с чего ты вообще это взяла? Хорошая книга, интересная. Наверняка там все вранье, но зато про Асшай.
- Асшай подождет, - зевнула Дени, сползая на подушках. - Гаси свет, я спать хочу. И ложись на бок, вот сюда… Нет, мне так неудобно. Вот так повернись… дай сюда руку, нет, не эту… боги, да когда ж я рожу-то наконец!..
С некоторых пор возня с укладыванием случалась каждой ночью, но сегодня, подумал Джон, Дени побила все рекорды. Она и сама извертелась, не зная, как пристроить огромный живот, и его замучила. В итоге будущая мать сумела-таки улечься с удобством, а Сноу понял, что в такой позе он не сможет заснуть, даже когда горы полетят по ветру, как листья.
Дени сладко вздохнула, уплывая в сон, и обмякла на его локте, явно собираясь отдавить ему руку напрочь. Джон осторожно поерзал, пытаясь лечь хоть чуть поудобнее, но сразу был с шипением водворен обратно на место.