— Это не твое дело, — ответили ей.
— Где-то я уже это слышала, — легко парировала Бейфонг, сев рядом.
Поняв, что в покое ее не оставят, Чакон сдалась:
— Норм, уезжает. На Землю.
— И?
— Четыре с половиной световых года! Туда и обратно! Какое нах*р «и»? — разозлилась пилот.
«О, нет! Вот только не это! Я что — консультант по любовным делам и семейным склокам?!»
Лин отмахнулась от этих мыслей и просто притянула девушку к себе. Было довольно глупо чувствовать себя в подобной роли. Да и объятья шеф полиции терпела только в отношении родственников. Видимо, эта черта передалась ей от матери. Тем не менее приходилось сдерживаться и просто гладить Труди по голове, держа второй рукой за плечи, и ждать, пока пилот не перестанет трястись, а одежда мага земли не намокнет от слез окончательно.
«Спеллман, если ты явишься сейчас, я тебя убью! Во-первых, за Труди, чисто из солидарности, во-вторых, за то, что поставил меня в такое дурацкое положение! Может, даже не побоюсь раскрыть свою магию!»
Лин обещала себе подумать об этом позже. Хотя бы потому, что рация, оставленная солдатом на столе, начала подавать сигналы.
— Чакон, мать твою! Я тебе эту рацию в ж*пу засуну, если ты сейчас не ответишь!..
Маг земли встряхнула девушку и прошептала.
— Труди, подбирай сопли и иди отвечать!
До пилота не сильно доходил смысл слов, поэтому Лин, мысленно извинившись, наотмашь ударила девушку по лицу. На то была одна «веская причина», оравшая из рации, что явится за Чакон прямо сейчас, если последняя не соблаговолит ответить.
После удара взгляд пилота стал чуть более осмысленным, и она, поняв, чего от нее хотят, исполнила-таки свой долг.
Затем, прошептав «спасибо», девушка подошла к холодильнику. Не надо быть гением, чтобы понять, что на кушетку она вернулась вместе с единственным доступным антидепрессантом. Бейфонг благоразумно отказалась.
— Он поедет, чтобы забрать новичков. С одним там, что-то случилось и…
— И больше ехать некому? — уловила главное Лин.
— Конечно, есть! Да кто угодно может поехать из Научного Отдела! — девушка справилась с кольцом на банке и присосалась к источнику вожделенной жидкости…
— Ну, так езжай с ним, — маг земли, говоря по-честному, не видела проблемы.
«Ладно, вся лирика может подождать до утра. Главное, чтобы сейчас никто не пришел. Потому что даже Спеллман и Доктор приведут за собой хвост в виде другого пилота».
Труди тем временем сноровисто «прикончила» банку и радушно пояснила:
— Ага, если бы все было так просто! Меня командир только в ту сторону и отпустит. Раз, бл*ть и навсегда!
— Не поверю, что у вас тут не бывает… связей. Устав уставом, но вы все же люди, — скептически выдала шеф полиции, наблюдая, как Чакон направляется за «добавкой» и возвращается на кровать.
«Видимо, она захватила все, что было в холодильнике. Но половину я все же отберу. Иначе полоскать ее потом будет изрядно. С половины тоже будет, но, вероятно, не столь сильно».
— Дело не в этом. Куоритч не любит «шпионов из Научного Отдела»!
— Да он параноик побольше Доктора Огустин!
«Хотя в чем-то он прав. Но… Люди вторглись в чужой мир, где их сожрать может даже сравнительно мелкая живность! И что они делают? Правильно! Ср*тся друг с другом! Выясняют, кто из них круче! Спасает только то, что оружие, скорее всего, у одной половины, а знания у другой. Ну и, видимо, какая-то общая цель, о которой я не в курсе».
— Только по отношению к ученым, — горько рассмеялась Чакон.