Сегодня он был одет в яркую плиссированную спортивную куртку и одну из своих разнообразно "кровавых" футболок. На футболке под цвет кожи демонстрировалась глубокий разрез на животе, а из него сочился яркий поток крови и вываливались кишки.
- Могу я к тебе присоединиться? - спросил он.
- Я пытаюсь учиться.
Кивнув, он выдвинул оранжевый пластиковый стул и сел за стол напротив нее.
Дана посмотрела на свою книгу.
- Что такое, черт возьми, сила в зеленом фитиле[10].
- По-моему, это какой-то скользкий фитиль.
- Ты мне очень помог.
Роланд наклонился вперед, опершись локтями о стол.
- Ты слышала, что случилось в ресторане "Дубрава"?
- Почему бы тебе не пойти и не взять себе чего-нибудь поесть? Ты выглядишь как...
- Кадавр[11]? - предположил он.
- Именно.
- Спасибо за комплимент, - oн усмехнулся.
Его большие кривые зубы выглядели, как пластиковые зубы, которые можно купить в магазине товаров для приколов незадолго до Хэллоуина.
Дана не понимала, как Джейсон мог уживаться с этим парнем в качестве соседа по комнате, не говоря уже о том, чтобы дружить с ним.
- Итак, - сказал он, - я полагаю, ты не слышала.
- Слышала что?
- О резне.
- Ах. Резня. Это объясняет блеск в твоих глазах.
- Это случилось прямо за городом. Там есть старый ресторан "Дубрава". Та парочка приехала из Лос-Анджелеса, чтобы снова открыть его. Заведение было закрыто в течение многих лет - очевидно, его закрыли после того, как несколько завсегдатаев протянули ноги, когда там поели. Пищевое отравление, - Роланд пошевелил тонкими черными бровями. Он выглядел абсолютно довольным. - Так вот, вчера вечером они были в здании, чтобы сделать там ремонт, а муж совершенно обезумел и снес из ружья голову своей жене. Потом появился полицейский и снес голову мужу.
- Это твоя тема, - сказала Дана.
- Шокирующе, да?
- Жаль, что тебя там не было, чтобы насладиться этим.
- Да, ну, вот что было. Я ездил туда сегодня утром, но копы все там оцепили, - oн пожал плечами. - Трупов, вероятно, уже не было к тому времени, так или иначе.
- Более чем вероятно.
- Но мне бы очень хотелось заглянуть внутрь. Я имею в виду, может быть, он еще не прибран. Можешь себе представить бойню, которая, должно быть, произошла, когда девушка словила двенадцатый калибр в лицо? Куски ее мозга и черепа прилипли к стенам...
- Ты отвратителен.
- В любом случае, я думал, что вернусь позже. Может быть, к тому времени копы уже уйдут. Ты не возражаешь, если я позаимствую твой "Полароид"?
Дана пристально посмотрела на него. Она почувствовала, как жар приливает к ее лицу.
- С чего ты решил, что у меня есть "Полароид"?
- Я точно знаю, что он у тебя есть. Ну, что насчет него?
- Дерьмо. Он ведь показывал тебе фотографии, не так ли?
- Конечно. Мы же соседи.
Во рту у нее пересохло. Она подняла свою кружку с кофе дрожащей рукой и сделала глоток. Ей следовало бы знать, что Джейсон не сдержит свое слово. Кому еще он их показывал? Всему общежитию? Она хотела сжечь эти фотографии, но Джейсон пообещал, что спрячет, не показав их ни одной живой душе.
Она живо представила себе, как придурковатый Роланд пускает над ними слюни.
- Ну, так как? - спросил он. - Можно мне взять камеру?
- Я убью этого говнюка.
Роланд хихикнул.
- Раз так, то дай мне на это посмотреть.
Если подумать, то Роланд, вероятно, не пускал слюни - вероятно, он даже не нашел фотографии особенно интересными, поскольку на них не было ни внутренностей, ни отрубленных конечностей. Если только он не снабдил все это своим больным воображением, что казалось более чем вероятным.
- Ты обращался к психиатру по поводу своей проблемы? - cпросила Дана.
- Психиатр? Мозгоправ? Кстати, ты знаешь, как они это делают? Во-первых, они разделяют кожу головы, чтобы они могли снять ее с черепа, затем...
- Прекрати.