Варда
Є купа запитань, але по-перше, що нам робити з демоном? Як протягнути Найтона на зореліт? По-друге, як умовити капітана летіти на Ровеллу? Він же не знає, що завдяки мені нам відкриють прохід.
Слух у мене дуже тонкий, але навіть він не знадобився, щоб почути як бурчить живіт у Карай. Ба, та вона ж їсти хоче! Скажу чесно не лише вона. Мій живіт давно присох до спини, адже з цими подіями ми пропустили не тільки сніданок, але й обід.
Я пішла на кухню. Холодильник пустий, а ось у морозилці купа якихось пакунків. Що тут у нас? Напівфабрикати. Щось рослинного походження. З огляду на те, що з ранку всі голодні, можна й траву з’їсти. По черзі запхала пакунки в мікрохвильовку та виклала їжу на тарілки. До мене приєдналися Віка та Карай, допомагаючи накрити стіл. Внсі з виглядом султана в гаремі сів на чільному місці. Обід пройшов у теплій та дружній атмосфері.
Потім влаштувалися у вітальні. Поки що наша компанія обдарованих вигадує план дій.
Я думаю, що до нас заявляться ЗМІ та служби, які зв’язувалися з нашими рідними планетами. Варда, твоя перша рідна - це Фарма, яка обертається навколо Акрипу, який знаходиться в 26 000 тисячах світлових років звідси? – каже Внсі.
Це довго нам чекати, адже Лондо всього лише в 58 світлових роках від Акрипу, а Віка казала, що вона з Порфосу, який обертається навколо Ошве (Ошве - карликова зірка знаходиться в 125 світлових роках від Лондо, а від Акрипу - в 109). Бригада буде летіти сюди півтори тижні, хоча це швидше, ніж рейсовий зореліт. Набагато швидше.
Так. Скажіть мені, будь ласка, куди нам діти Найтона?
Карай
Що ж з Найтоном?
Ми це вирішили так. Внсі, як дух може в нього вселитися, так? Може, але тоді його не буде. Щоб Внсі міг ним управляти зовні, Віка його буде підпитувати особистою енергією, щоб дух міг просто торкаючись демона-вампіра наказувати тілу, що робити. Ця особиста енергія настільки сильна, що біля нас можна спокійно телефон заряджати!
Надвечір до нас заявилися два дагонці. Одягнені в однакові червоно-зелені короткі футболки та помаранчеві бриджі. Дуже схоже на форму якоїсь організації, оскільки на шиї бовтаються бейджики.
Фе ме. Ну-ну попаваз. Шероль нор, - каже той, що більше.
Сказав, що все готово. Вони визвали бригаду. Нам чекати два тижня, - перекладаю.
А на що ми будемо жити? Нам дадуть їжу безкоштовно? Бо, якщо можна, ми обміняємо наші гроші, - говорить Внсі так, ніби в нас є чим платити.
Трубо ла, лодан? Акріпонк порен - ну-ну ролднг рам теб.
Толан, фі теб… - задумався дагонець, - Бор, фе морак, лано мофапок.
Ав порен нодари реву ялд няп. Ті-тікон парок лі фрег. Корен алан ну фіре-троба лонат народа рет покретобр ну ну-нан плотребь. Фіре прабет пур транжир абтро тілоб карпоб. Лапартмаб нотеб.
Платити гроші, - почала перекладати я. - Ну, я сумніваюся, що у вас є чим. Муніципалітет виділив кошти на ваші потреби на час перебування на нашій планеті, які ви зможете повернути потім. Для купівлі продуктів ви можете використовувати картки. Квартира безкоштовна.
Яка у вас валюта? - запитує Варда, яка стоїть біля мене зліва.
Таде Ав лотеб?
Торебки, - відповідає дагонець, який ще не говорив. - Фі Ав.