Натан выглядел расслабленным, но нехороший прищур, привидевшийся за оправой дорогих очков, меня напугал. Я бочком стала отступать к спальне, вход в которую остался за спиной вампира.
— И чего же вы хотите от меня, мистер… Ле Сан? Поделить имущество Юлии пополам? Оформить новую дарственную?
— Для начала, я хочу, раз уж так нелепо сюда попал, чтобы ты перестала торговать моим замком раз и навсегда. Даже если ты узнаешь, что Джулия сбежала, съехала, умерла: что бы с ней ни случилось. (Я так-то имела что сказать против, но предпочла не вмешиваться, а незаметно двигаться к двери). С тобой я пока попробую договориться, по старой памяти. Если не получится, то договариваться не буду…
Пока этот милый камерный скандальчик набирал обороты, я заскочила в спальню и, увидев большое зеркало на стене, начала его судорожно снимать. Голоса становились громче, угрозы – явственнее, Натан уже почти грохотал, а Джейн довольно удачно отбивалась. Я выволокла зеркало и поставила его за спиной Натана, отражающей стороной к подружке, жестами призывая её посмотреть на результат. Надо сказать, что, если бы Натан отразился, то мой выход выглядел бы крайне глупо. Я бы точно не смогла найти объяснения своему странному поступку. К счастью, вампира в зеркале не оказалось.
— Вот хрень, — потрясённо выдохнула агент.
Натан замер на полуслове
— Что там на этот раз?..
Он обернулся и, глядя в поверхность, где вместо него отражалась комната с потрясённой Джейн, поправил очки и щелчком пальцев стряхнул несуществующую пылинку с плеча.
— По-прежнему божественно хорош, — констатировал он.
— Ты себя видишь? — на всякий случай уточнила я.
— Разумеется, ма шери. Ваше несовершенное зрение просто не может смириться с этой реальностью, всё великолепие которой открывает только вечная жизнь.
Позёр. Выскочка. Самовлюблённый бессмертный тип. Я проглотила все эпитеты и прислонила зеркало к стене. Джейн потихоньку отмерла и опять потянулась к бутылке.
— Так и спиться недолго, — я быстро пересекла комнату и попыталась разжать пальцы подружки.
— Хрень, — ещё раз с чувством произнесла та. — Ты понимаешь, дорогуша, что это всё означает?..
Она опять сделала большой глоток.
— Что теперь в разговоре с Натаном ты будешь подбирать выражения, — рискнула предположить я.
— Что в эти несколько месяцев, пока он меня обхаживал, я могла быть убита в любую секунду! — на грани истерики почти прокричала она.
— Хочу напомнить вам, милые дамы, — поднял палец Натан, — что в этом смысле ваше положение не изменилось.
— А ну прекрати мне угрожать, — не меняя интонаций, переключилась на него Джейн. — Бессовестный! Водил меня за нос и хоть бы словом, хоть бы словечком намекнул! Думаешь, стала бы я связываться с таким чокн… хрень! Оригинальным... вампиром! Катился бы со своим замком в ад!
— Ну извини, милая, что не наделал себе визиток «Натан Ле Сан. Убит в 1826. Адрес, телефон, электронная почта»!
— А ты, Юля? Чем ты думала, когда тащила эту бессмертную задн… хрень! Особу в мой дом?