Глава 2
Уже с самого начала миссии Розалин задавалась вопросом, было ли назначение Ричарда её напарником чьей-то безумной шуткой или тщательно продуманным наказанием. Золотое правило шпионажа - сохранять невидимость. Ричард, похоже, считал его факультативным. Иначе как объяснить тот факт, что с первых минут он выбрал наиболее раздражающий способ привлечь внимание?
Когда они устроились в самолете, и Розалин как раз начинала искать пути подавить нарастающую тревогу перед взлетом, Ричард неожиданно наклонился к ней и с излишней громкостью прошептал:
- А как насчет вступления в клуб высоты в милю, Анна? - его слова сопровождались совершенно неуместной ухмылкой.
Розалин моментально ощутила на себе укоризненный взгляд стюардессы, стоявшей неподалеку. Женщина явно добавила их в свой список пассажиров, которых нужно пристально контролировать до самого прибытия.
Розалин подавила желание задушить Ричарда прямо там, вместо этого сделав вид, что её «муж» просто любитель плохих шуток. Поднеся руку ко рту, чтобы скрыть раздраженный вздох, она изобразила нервный смешок.
- Дорогой, может, ты оставишь эти идеи на потом? - проворковала она сладким, но предельно фальшивым голосом, легко шлепнув его по плечу, прежде чем сесть на своё место.
Ричард улыбнулся, явно наслаждаясь ситуацией. Это только усилило её раздражение. Она уже начала сомневаться, что до конца миссии сможет сдержаться и не огреть его чем-нибудь тяжелым.
Тем временем стюардесса продолжала смотреть на них, как будто не доверяла, что они вообще способны вести себя спокойно. Убедившись, что оба пристегнуты, она всё же отошла, оставив их одних.
- Это будет весело, - с усмешкой прокомментировал Ричард, достаточно громко, чтобы Розалин услышала, но без риска привлечь внимание окружающих.
Она бросила на него острый взгляд, который, казалось, только позабавил его ещё больше.
- Рад, что хотя бы один из нас так думает, - прошипела она, склонившись поближе.
- Расслабься, Анна, - произнес он, нарочно растягивая её «имя». - По крайней мере, это приятный... отпуск.
- Да уж, отпуск, - сухо отозвалась она. - Только если ты не учитываешь напряженный график.
Он откинулся на спинку кресла, позволяя тишине повиснуть между ними. Розалин попыталась сосредоточиться на окружающей обстановке: в салоне звучала спокойная музыка, гул моторов заглушал разговоры пассажиров. Кто-то у окна листал журнал, парочка подростков у прохода беседовала с заметным воодушевлением.
Ричард, похоже, заметил её напряженность.
- Что, боишься летать? - с издевкой прошептал он, склонившись ближе.
- Нет, - отрезала она слишком быстро.
- Конечно-конечно, - протянул он. - Потому что твоё белое, как простыня, лицо говорит об обратном.
Розалин стиснула зубы, но взяла себя в руки, сжав его руку чуть крепче, чем требовалось.
- Прекрати, - выдохнула она.
- Или что? - продолжал он с невозмутимым видом, слегка подавшись назад.
Она посмотрела на него с предельной серьёзностью.
- Или следующая жена будет тебе мстить за всё, что не успею я.
Он усмехнулся, слегка сжав её руку в ответ.
- Если повезёт, она будет хоть наполовину такой же хорошей.
Розалин позволила себе слабую улыбку, но быстро отвернулась, закатывая глаза.