— Люсиль, — промолвила девушка. — Люсиль, отпусти…
По уже знакомому холодному дуновению Томас понял, что его сестра догнала их, и в этот же момент услышал, как сверху его имя выкрикивают работники шахты.
— Мы в лифте, — закричал Шарп в ответ. — Мы поднимаемся!
Он крепче прижал к себе жену, а та вполголоса начала читать молитву. Лифт прибыл на первый этаж.
— Сэр Томас, сэр Томас, где же вы пропадали! — суетились вокруг трое помощников Шарпа. Он аккуратно поставил супругу на ноги и улыбнулся было ей, но Эдит пристально смотрела в пустоту.
— Она всё ещё здесь, Томас, — сказал девушка, и её голос дрогнул. — Прости нас, Люсиль…
Баронет почувствовал, как к горлу подступил комок. Во время поисков миссис Шарп он просил прощения у убитых жён, призывая их на помощь, но он ни разу не подумал о том, чтобы сказать эти слова Люсиль, и сейчас, испытывая искреннее желание произнести их, Томас вдруг увидел, как проявляется из ниоткуда призрак сестры. Перепуганные рабочие, не понимая, что происходит, замерли в ожидании. Люсиль неотрывно смотрела на брата, который теперь мог ответить на её взгляд, и по её щеке поползла мерцающая слеза.
— Прости, сестра… — одними губами проговорил Томас.
Люсиль не ответила. Шарпы покинули дом в сопровождении троих мужчин, а призрак так и глядел им вслед.
Экипаж вёз супругов прочь из Аллердейл Холла. Заметно побледневшая Эдит обнимала мужа, впервые за минувшие дни ощущая себя в безопасности.
— Спасибо, что спас нас, — прошептала она, вложив всю душу в эти простые слова.
— Нас? — чуть удивлённо переспросил Томас.
— Нас, — ответила Эдит и пояснила, подняв глаза на мужа. — Скоро нас будет трое…
Комментарий к Глава 10
Ну вот, остался эпилог :)
========== Эпилог ==========
«Дель Торо также хотел, чтобы Эдит простила Томаса и продолжала любить его, несмотря на все преступления, которые он совершил с сестрой: «Я жаждал показать, что Томас является соучастником всего, что происходило. Но Эдит всё равно его любит. Она способна понять, что в любви не место совершенству, — это главная идея фильма. И она всё равно хочет быть с ним и не желает ему смерти».