— Дверца багажника нам обзор закроет, — проворчала Энжи, и Лидия тут же вышла из укрытия, двинувшись к небольшому декоративному уступу, украшающему здание. Взяв небольшой разбег, она подпрыгнула, повисла и подтянулась, забравшись на него. Энжи, покачав головой, сконцентрировалась и позволила Зверю «открыть глаза».
— Судя по аурам… Перевозят либо мертвеца, либо оглушённого Сородича.
Вжавшись в стену Лидия наблюдала за тем, как открывается дверца катафалка, дверь в здание, и из багажника вытаскивают носилки, закрытые брезентом. Впрочем, торчащая из-под него уродливая рука даёт частичное представление о том, кого перевозили.
— Суки… — резюмирует Лиди, спрыгивая на землю. Она возвращается к сестре.
— Перевозят Сородича…
— Носферату…
— Об этом надо сообщить Гэри, — уже синхронно.
Снова оглядываясь, сёстры перебегают улицу и с чёрного хода вваливаются в лавку Тсенга. Хозяин от хлопка двери выравнивается по струнке, а стекла в шкафах звенят.
— Добро пожаловать в Магазин трав Тсенга! — по-военному отрапортовал хозяин, явно удерживаясь от того, чтобы приложить руку к козырьку бессменного головного убора.
— Здравствуй, Тсенг. Нам нужны сильнодействующие лекарства от Тонгов и сопутствующих им проблем.
— Переговоры всё ещё бесполезны? — привычно поинтересовался хозяин лавки, опуская руку на ничем не примечательный шар со снегом, стоящий на столе.
— Как видишь.
Слышится щелчок переключателя, и шкафы с травами за спиной у Тсенга приходят в движение. Они отодвигаются от стены и переворачиваются, являя миру двойное дно и содержащееся в нём «лекарство от Тонгов».
— Обновил арсенал? — с улыбкой подмечает Энжи, останавливая взгляд на модификации «Пустынного орла».
От самого добродушного в этом районе китайца сестры выходят с заметно потяжелевшими рюкзаками. Лидия поправляет лямку своей ноши на плече и оглядывается, прежде чем отойти от лавки и двинуться в сторону Глендейла, дабы через него выйти к Гриффит-парку и дороге на особняк Джованни.
— Ты выбила скидку на модифицированного «Орла». У американизированного китайца ты выбила скидку на новый ассортимент! — в голосе Лидии звучало неприкрытое восхищение. — Без применения Дисциплин! Это круто.
— Учись, — фыркнула Энжи. Они проскочили по бордюру, обгоняя подозрительную группу китайцев, и красная арка, знаменующая выход из Чайнатауна уже замаячила на горизонте.
— Прекрасно, ещё часа я бы здесь не выдержала.
— И не только ты…
Сёстры остановились у самой арки, когда за их спинами раздались рассерженные восклицания. Энжи закатила глаза и мысленно выругалась, Лидия тут же обернулась и выругалась еле слышно вслух. За ними по пятам буквально неслись верные слуги одной знакомой китаянки.
— О, чёрт.
— Оговаривалось же…
— Вы зашли на территорию…
— Не начинайте! — с плохо скрываемым раздражением перебила их Энжи, вставая немного впереди сестры. — Едва только отношения между нашими сообществами наладились, оговорили, что сервитут, он же транзит не требует того, чтобы к «главе района» являлись на поклон.
— Вы не заявили о своем присутствии!
— Я тебе не диктофон, чтобы энное количество раз прокручивать запись!
— Спокойно, — сквозь зубы прошипела Лиди, подхватывая сестру за руку и утаскивая её за пределы арки. Слуги самопровозглашённой Верховной Жрицы за ними не бросились, остановились, словно шавки перед непреодолимым препятствием. Знакомое поведение для многих подчинённых.
— Советуем вам вспомнить условия, на которых Сородичи и Восточные собратья «соседствуют». И что простой проход через владения, не несущий никаких изменений, относительно кратковременный, не требует лично заявляться на поклон.