– Ты и не давал, – ровным голосом отозвался Рей, и его лицо приняло отстраненное безучастное выражение, словно он отгораживался от остального мира. – Мне это подарили.
– Кто? – продолжал допытываться Сэм, и Молли, почувствовав напряжение между ними, жалобно заскулила. Рей посмотрел на него в упор, и Сэму стало очень неуютно под его взглядом.
– Кассир на заправке, – спокойно ответил тот, но жилка на его виске забилась часто-часто, выдавая волнение. Сэм, сделав глубокий вдох, положил руку на его колено.
– Я понимаю, что тебе нелегко, – сказал он, стараясь, чтобы его слова звучали максимально искренне. – Что тебе страшно. И хочется попробовать свои силы. Но то, что ты сделал, называется воровство. Тебе не кажется, что это не самое лучшее применение Дару?
– Мне это подарили, – процедил Рей и так сильно стиснул пальцы, что раскрошил несчастную галету в труху. – И знаешь, что? Это не твое дело. Ты мне не отец, не старший брат. Хватит мне указывать, что делать.
– Хорошо, – не стал спорить Сэм и, перед тем как убрать руку, легонько сжал колено Рея. – Не буду. В этом ведь нет необходимости, верно?
Рей не ответил. Минут двадцать они ехали в полной тишине, прерываемой лишь тявканьем и возней Молли, а потом Рей вдруг тронул его за локоть.
– Останови, – попросил он и, заметив недоуменный взгляд Сэма, быстро добавил: – Пожалуйста.
Машина вновь съехала на обочину и затормозила у самой кромки убегавшего к горизонту поля. Рей, даже не дождавшись остановки, нетерпеливо дернул ручку двери и выпрыгнул наружу, спихнув Молли на пол. Сэм не последовал за ним, решив дать мальчишке свободу действий. Через минуту тот вернулся на свое место – с абсолютно пустыми карманами.
– Можем ехать? – поинтересовался Сэм.
Рей кивнул. Он упорно смотрел в сторону, кусал покрасневшие губы и теребил ворот футболки, словно не знал, чем занять руки, а потом вдруг выпалил на одном дыхании:
– Ты знаешь, оно случайно вышло. Я просто стоял там, смотрел на эти шоколадки дурацкие, и вдруг мне их так захотелось… Я и подумал: угостил бы он меня ими, что ли… И тут кассир мне одну дает. Говорю: у меня денег с собой нет. А он: да и не надо. Вот я и…
Он осекся и помотал головой.
– Я думал, мне не понравится. Ну, заставлять… Но прежде чем я опомнился, у меня уже полные руки этого добра были. И так легко вышло! Я… – Рей в упор посмотрел на Сэма и решительно добавил: – Я так больше не буду. Честно.
– Не то чтобы я был против, – помолчав, ответил ему Сэм. – Но без серьезной необходимости лучше не стоит. Понимаешь?
– Только если от этого зависит моя или твоя жизнь? – криво усмехнулся Рей, но ему заметно полегчало. Сэм покачал головой.
– Или кто-то пытается залить прекрасный сочный стейк кетчупом. Парень, это возмутительное преступление! Стейки должны иметь натуральный вкус. Серьезно, увидишь, как кто-то делает нечто подобное – немедленно вправляй ему мозги. Он потом еще и спасибо скажет.