— Да, — ответил он на входящий вызов, испытывая странное предчувствие.
— Нару, ты ещё в Лондоне?
— Нет, я сейчас в Кембридже. Что-то случилось? Я просил не звонить мне по пустякам…
— Нару, тебе стоит приехать раньше. Май пропала в лесу где-то на территории посёлка Хаконе, — сообщил Лин, не отходя от важности дела.
— Сотни людей пропадают в лесу, спасатели справятся с этим не хуже… — ответил Сибуя, подразумевая, что не всё в этом мире имеет сверхъестественные корни. — И как она оказалась в Хаконе? Ты выдал ей жалование? — усомнился он.
— Нет. Такигава взял её на горячие источники. Матсузаки поехала с ними… Нару, они расследовали дело Дзасики-вараси… Май пыталась найти контакт с духом, а утром её не нашли на территории рёкана. Служащие отеля утверждают, что её следы ведут в лес. Тебе стоит приехать…
— Дзасики-вараси… — повторил Сибуя и придержал паузу. Он вспоминал информацию об этом миролюбивом духе и думал. Его строгость сменилась на задумчивость, а вскоре брови сместились к переносице, показывая, что мысли, которые пришли ему на ум не самые радужные. — Я вылетаю первым же рейсом. Позвоню из аэропорта. Встреть меня.
— Хорошо, — сказал Лин, и Нару повесил трубку.
Я же сказал ей никуда не влезать… — застыл он на минуту, стараясь преодолеть приступ злости. — Какого чёрта её понесло расследовать дело с неупокоенными душами детей?! Нет… Я знал, что будет так… Глупо было рассчитывать на Матсузаки… Я должен был попросить Лина присмотреть за ней… — он медленно выдохнул, стараясь сконцентрироваться на зелёном газоне и студентах, которые прибывали каждый день и уже с гордостью носили полосатую форму. На фоне их чёрной формы в белую полоску Нару не так уж сильно и выделялся, но вот аура вокруг него говорила сама за себя — “держитесь как можно дальше, сейчас я на взводе”, но даже она медленно разрядилась, стоило ему выпустить из лёгких весь воздух, отпустив негативные эмоции и, подпитавшись положительными, он начал звонить помощнице отца.
— Глория, забронируй мне билет на ближайший рейс до Токио, — строго сказал он, не говоря слов приветствия или просьбы, он делал то, что привык — раздавал чёткие указания.
— Но я уже забронировала тебе билет на вечер вторника. К тому же сегодня твоя семья устраивает ужин в честь твоего приезда, ты хоть понимаешь, как это будет выглядеть? Может быть, имя Оливера Дэвиса известно в узких кругах, но даже этому кругу изредка следует показывать оригинал, а не только наброски для книг.
— Глория, я вылетаю сегодня, если ты не в состоянии выполнить это, то я позабочусь обо всём сам, спасибо, что помогла с бумагами в Ассоциации. Я поеду сразу в аэропорт, если тебя не затруднит, то попроси, чтобы мои вещи доставили туда, — попросил он. — Хотя нет… Не нужно никого просить, пусть остаются дома. Один-два месяца я проживу и без них… — сказал он ровно и на этом положил трубку.
Сибуя вылетел из маленького аэропорта в Кембрижде через три часа. Так закончились каникулы Оливера Дэвиса и настало время для повседневной жизни Казуи Сибуи.
Продолжение следует…
*Отель «Рёкуфусо» в Киндаити-онсэне, который прославился будто бы живущим в нём дзасики-вараси, сгорел дотла в ночь на 5 октября 2009 года. Причина пожара - уход дзасики-вараси.
*Ци - это материальная сила, энергия, а также жизненная сила и в этом качестве участвует в процессе становления вещей и людей.
*В рёкан (традиционную японскую гостиницу) принято заезжать вечером.