— Оставьте ее в покое, — возмутился Роберт, который наблюдал за допросом со стороны. — Ей плохо.
Роберт в зеленом вязаном свитере с молнией почти до самого горла. Она подарила ему его на прошлое рождество. Ей нравился этот свитер, но только когда он был не на Роберте. Она запускала в него пальцы, лежа на кровати, и крепко их сжимала, чувствуя, как ногти проникают в ткань с легким поскрипыванием. Это как-то ее расслабляло. В этом году она не приготовила ему никакого подарка.
— Миссис Тревор, вам плохо? — спросил офицер.
— Нормально, — отозвалась она, выпив немного воды из кремового стаканчика и почувствовав, как неприятно запершило в горле. Жаль, что это не кофе, но еще больше ей бы пригодилась сейчас сигарета.
— Вы узнали школу, миссис Тревор? Это та школа, где вы учились, помните? — голос офицера стал намного мягче.
— Да.
— В прошлом месяце там застрелили мужчину. Взгляните на фото.
Он протянул Лорейн распечатанный лист бумаги, где находилось изображение хмурого усатого мужчины испанской внешности. Откровенно говоря, лицо было неприятным, морщинистым и старым. Он смахивал на алкоголика или наркомана. Внизу было подписано «Флорес К.».
— Мы нашли того второго, который с ним дрался, но стрелял не он. Он не может описать стрелявшего. Миссис Тревор, я понимаю, что вам тяжело вспоминать об этом. Нам нужен человек с видео, который выглядывает из-за угла. Вы его знаете? Вспомните, пожалуйста.
Офицер взял со стола лист бумаги, на котором был скриншот из другой видеозаписи. Судя по дате, запись была сделана почти двадцать лет назад. Лорейн осторожно взглянула на скриншот. Она уже видела этот кадр. Она узнавала себя, трех парней, которые учились с ней в школе и, конечно же, женщину с белым лицом, выглядывающую из-за угла. Но ее лицо было другим: не злым, а равнодушным. Должно быть, офицер не догадывался о том, что это женщина: картинка демонстрировала больше размазанное пятно, нежели конкретное телосложение. Но Лорейн знала, что на видео и на скриншоте – женщина. Она поняла это сразу же, как только увидела.
— Вы помните?
— Да, я помню, — с сожалением выдавила из себя Лорейн и убрала стаканчик с водой на стол.
— Вы знаете этого человека?
— Нет. Я его не знаю.
— Вы можете его описать? Вы же видели его? На третьей минуте этой записи вы смотрите на него и говорите с ним.
Лорейн вздохнула, убрав фотографию в сторону и положив вторую руку на лоб. У нее это получилось сделать одновременно, как будто наигранно.
— Оставьте в покое мою жену, — вновь вмешался Роберт. — Вы ее доведете.