На очередном повороте в неизвестном направлении человек рядом оживился и даже подал голос; очередной обморок продлился недолго.
— Ого, повелитель тьмы вспомнил, как водить машину! Кажется, с такими умениями ему уже не нужен водитель… куда ты хочешь меня везти? — устало приподнял голову и посмотрел на него; Джон бросил в его сторону мелкий встревоженный взгляд и пробубнил:
— В больницу. С тобой точно не всё в порядке.
— Серьёзно? — наиграно-насмешливым тоном спросил Чес и усмехнулся, насколько позволяли силы. — Нет, Джон, больница мне не поможет.
— Тогда что же поможет? — Константин остановил машину на светофоре и вопросительно посмотрел на него: тот выглядел хуже прежнего, и казалось, будто его сильно лихорадило: щёки покрылись неестественным румянцем, всё тело трясло, а глаза безумно перебегали с одного предмета на другой.
— Ты, Джон, — ответил Чес серьёзно, и ему хотелось верить, несмотря на его воспалённое сознание. — Конечно, зря ты оставил без предупреждения свою семью… кстати, пока не поздно, ты можешь вернуться обратно. Я бы и сам как-нибудь добрался…
— Ага, — иронично подтвердил он, кивнув. — Ну так? Договаривай свой второй план.
— А ты всё прежний… — прошептал и какими-то слишком счастливыми глазами посмотрел на него, потом откинул голову назад и опустил веки; Константину даже показалось, что Чес вновь потерял сознание. Оказалось, нет: тот лишь отдышался, а после продолжил свою речь.
— Я буду благодарен, если ты отвезёшь меня домой. Улица N, дом номер два. Знаешь, где это? — Джон, тронувшись с места, с полминуты не отвечал, а после проговорил:
— Примерно. Разберёмся. Это же в восточном районе? — Чес кивнул. — Значит, относительно я представляю, куда ехать.
— Спасибо, Джон… — едва слышно шептал, прикрывая глаза и чему-то улыбаясь. — Врач не нужен точно… только ты будь… рядом…
— Не трать силы, просто помолчи. Расскажешь потом, отчего с тобой случается такое… — недовольно перебил его болтовню, считая её лихорадочным бредом. Но он и предположить не мог, что всё зависело в прямом смысле от него…