— Наконец-то. Настоящее оружие.
— Полагаю, это то, что ты называешь заточкой, — добавила Сера.
Урсула поднесла нож к свету. Клинок, чёрный, как пустота, был вырезан из камня. Она тихо присвистнула. Великолепный.
Она осмотрела смертоносный кончик.
— Из чего это сделано?
— Обсидиан. Будь осторожна с ним. Он очень острый.
Урсула провела большим пальцем по рукояти. Клинок был идеально уравновешенным.
— Ты сама его сделала?
Сера покачала головой.
— Нет. Он хранился в семье на протяжении нескольких поколений. Когда Никсобас и его приспешники впервые прибыли сто тысячелетий назад, его демоны конфисковали всё металлическое оружие онейроев. К счастью, их заклинания не могут отличить обычный лунный камень от зазубренного клинка.
Урсула сунула кинжал в одни из ножен в своих сапогах. Выпрямившись, она почувствовала, как к ней возвращается некоторая уверенность. «По крайней мере, у меня есть оружие, каким бы крошечным оно ни было».
Её нервы уже гудели от адреналина. Она бросила испуганный взгляд в окно. Когда здесь начинало всходить солнце, оно садилось на другой стороне Луны.
— Уже пора?
— Да. Я отвезу тебя к Лакус Мортис.
— Я не поеду в экипаже?
— Нет. В экипаже поедет лорд. Мы отправимся на летучей мыши. Сотц ждёт снаружи. Пора.
— Точно, — её нутро затрепетало, и Урсула снова взглянула на небо, уверенная, что оно светлеет.
Никогда прежде концепция восхода солнца не казалась такой душераздирающе ужасной.
***
Сотц ждал их на мосту, вцепившись ногами в перила. Его глаза-бусинки моргнули, когда они приблизились.
— Повернись, — скомандовала Сера.
Сотц медленно развернулся так, чтобы оказаться к ним спиной. Как и в Нью-Йорке, Сера взобралась в седло ему на плечи, а Урсула устроилась сзади.
Сера повернулась к ней лицом.
— Возьми это, — сказала она, передавая Урсуле чёрную ленту. — Завяжи её свою гриву волос, чтобы они не лезли тебе в лицо.
— Спасибо.
«Я бы сейчас всё отдала за шлем».
Следуя инструкциям, она собрала волосы в конский хвост на затылке.
— Ты готова? — спросила Сера.
Урсула с трудом сглотнула, пытаясь взять себя в руки. Вот оно. Стоит оказаться в воздухе, пути назад уже не будет. Они направлялись прямо к Лакус Мортис. И хотя её знание латыни не было впечатляющим, у неё складывалось ощущение, что это название переводится как «место, где ты вот-вот умрёшь».
— Думаю, я готова.
Сера что-то прошептала на ухо Сотцу, и летучий мышь перелез через перила.
— Держись крепче, — крикнула Сера.
Мгновение спустя холодный лунный ветер пронёсся по коже Урсулы, и они нырнули ко дну долины. С волосами, стянутыми на затылке, открывавшийся вид оказался настолько ужасающим, что она всё равно закрыла глаза. Она открыла их только тогда, когда Сотц выровнялся.
— Ты в порядке? — спросила Сера, перекрикивая шум ветра.
— Да.
«И под «да» я подразумеваю: я так напугана, что меня может стошнить на ветер».