Глава 1
ДЕКС
— Папочка, – прошептал тихий голосок.
Я лежал совершенно неподвижно с закрытыми глазами. Будильник был заведён на шесть утра, и он ещё не сработал, зато мои дочери встали уже как минимум двадцать минут назад. Я слышал их разговоры через тонкую стену, отделявшую мою спальню от той, которую они делили в моей убогой квартире. Сейчас они играли в их любимую игру, в которой нужно стоять около меня, пока я сплю, и говорить обо мне гадости.
— Папочка, – голос стал немного громче, и я узнал кому он принадлежит. Это моя пятилетняя дочь Луна.
— Мы слышали, как ты храпишь.
Я продолжал притворяться спящим.
И для справки, я, блять, не храплю.
— Папа всегда выглядит таким смешным, когда спит, – начала игру Луна, — ты так не думаешь?
— Да. – Это была Хэлли, моя восьмилетняя дочь. — У него недовольное лицо.
— И он странно дышит.
— Да. И он такой волосатый.
— Папочка не настолько волосатый, – прошептала Луна, защищая меня. — Только тут немного.
Поскольку одеяло прикрывало меня по пояс, я представил, как она указала на мою грудь своим маленьким пальчиком, хотя они часто смеялись над моими волосатыми ногами и неухоженной щетиной.
— Да, а ты видела его подмышки? – Спросила Хэлли. — Они супер волосатые.
Чтобы поиздеваться над ними, я закинул одну руку за голову, выставляя напоказ свою подмышку.
— Фу, – захихикала Луна. — Ты права. Отвратительно.
— Я никогда не буду делать татуировки, – заявила Хэлли. Девочки одновременно были в ужасе и в восторге от чернил на моих бицепсах.
— Я тоже.
— Почему кто-то позволяет незнакомому человеку рисовать на себе иголкой?
— Я не знаю.
— Можно же просто использовать перманентный маркер, им ещё и больно не будет.
— Хорошая идея, – с энтузиазмом сказала Луна. — Давай сделаем себе такие потом.
Я уже собирался сесть и сообщить им, что в мою смену у них не будет никаких гребаных татуировок перманентными маркерами. Я уже мог услышать, как их мама кричит на меня за это, когда Хэлли сказала:
— Давай ткнём его.
Одна из них ткнула своим костлявым пальчиком прямо мне в рёбра.
— Гррр, – прорычал я низким голосом, открывая один глаз. — Кто ткнул медведя?
— Это она, – сказали они, стоя около моей кровати и показывая пальцем друг на друга.
Включённый в коридоре свет освещал их растрёпанные волосы и пижамы – у Хэлли была пижама с совами, а у Луны с единорогом посередине. Я не мог видеть их ноги, но знал, что Луна была босая, а Хэлли в носках, потому что она терпеть не может ходить босиком, даже летом.
— Что вам надо? – Я схватил одеяло и натянул его на голову. — Я в спячке.
— Медведи впадают в спячку зимой, папочка, – сказала Хэлли, — а сейчас август. Ты просто спишь.
— Сплю? – спросил я из-под одеяла.
— Ну, ты спал.