— Наш папа говорит, что здесь есть бассейн, – взволнованно сказала Хэлли, переходя к новой теме со скоростью восьмилетнего ребёнка. — Ты знаешь, где он находится?
— Да.
— Ты можешь нам показать?
Я сделал паузу. — Да, но я думаю, нам стоит подождать, чтобы спросить разрешения у вашего отца.
Энергичный стук по алюминиевой раме моей сетчатой двери заставил всех нас подпрыгнуть, а Пятачок убежала обратно в кладовку.
— Наверняка это папа, – сказала Хэлли. — Мы не сказали ему, что идём сюда. Он наверняка злится.
Взволнованная, я поспешила из кухни к двери, где могла видеть внушительный мужской силуэт через сетку: широкие плечи, мощные руки, подтянутый торс. Открыв дверь, я увидела, что он был так же красив, как я и думала.
И явно расстроен.
Его тёмные глаза были затуманены беспокойством, брови нахмурены, а челюсть стиснута.
— Извините, что беспокою вас, но вы не видели...
— Папочка! – В коридор вбежала Луна, а за ней Хэлли.
При виде своих девочек, он расслабил плечи и несколько изменил выражение лица.
— Вы не можете вот так просто сбежать. Я не знал, где вы были.
— Извини, – сокрушённо сказала Луна. — Мне нужен был новый пластырь.
— И мы не хотели просить у тебя, потому что ты и так ворчишь по поводу дивана, – добавила Хэлли.
— Эй, это рифма. Ворчун и диван. (прим. пер.: being grouch about the couch; grouch – ворчун, couch – диван) – Луна улыбнулась своей старшей сестре с восхищением. — Папа был ворчуном из-за дивана (grouch about the couch).
Я улыбнулась, но, судя по выражению его лица, их отцу было не до веселья.
— Пожалуйста, входите, – сказала я, отступая назад, чтобы дать ему пространство. Я протянула руку. — Я Винни.
— Прямо как Винни-Пух! – сказала Луна.
Хотя я уже привыкла к этой шутке, я почувствовала, как мои щёки покраснели.
— Я Декс. – Он не совсем улыбнулся, но, по крайней мере, разжал челюсть и кивнул мне. Он выглядел немного старше, чем я предполагала, у него было немного седины на висках и несколько слабых морщин на лбу. Но, когда он не хмурился, его тёмная щетина обрамляла красивый рот с немного более полной нижней губой.