— Калеб! Что ты делаешь!? Ты же не станешь направлять оружие на своего отца!
Неожиданно раздаётся выстрел, который отбрасывает меня назад. Я падаю на пол и смотрю на разъярённого отца. Несколько кусочков штукатурки осыпается с потолка, и Роза, вместе с японцем, отходят в укрытие.
— Калеб, пожалуйста! Убери оружие в сторону, иначе ты нанесёшь кому-нибудь увечья! — кричит Роза взволнованно, а отец в этот момент стоит как скала в прибое. Он смотрит на меня взглядом, полным ненависти и высокомерия. Но затем я снова поднимаюсь и целюсь в этот раз в его тело.
— Ты убил родителей Джолли!
— Они должны были умереть. Они стояли у меня на пути! — отвечает он мне. Мы стоим недалеко друг от друга. Это всего около десяти или пятнадцати шагов взрослого человека. Я чувствую позади себя стену. И в этот момент мой отец делает большой шаг навстречу.
— Оставайся на месте или я стреляю!
Он смеётся и протягивает руку.
— Немедленно отдай мне пистолет!
— Нет! Я застрелю тебя! Ты никогда не получишь Джолли! Она моя единственная подруга, когда я вырасту, то женюсь на ней!
Отец смеётся мне в лицо и весело качает головой.
— Прекрати смеяться! Я серьёзно! Она будет моей женой и ты никогда не сможешь причинить ей зла!
Я нажимаю на курок.
Второй громкий хлопок эхом разносится по дому. Пуля проходит прямо сквозь голову моего отца, он безжизненно оседает на пол. Кровь брызжет на стены и некоторые капли попадают на мою пижаму. От отдачи при выстреле меня отбросило к стене, а потом я снова приземлился на пол.
— О, господи, Итан! — отчаянно кричит Роза.
Я остаюсь сидеть на месте и смотрю блуждающим взглядом на своего отца, мои руки дрожат. Он мёртв. Я убил его.
Теперь я такой же убийца, как и он.
Внутри меня… наступила тишина, которую я никогда в жизни не чувствовал. Такая тишина, как будто прошла страшная буря и как будто сквозь серые облака вдруг снова проникает солнечный свет.
Я сглатываю и медленно поднимаюсь, уставившись на безжизненное тело отца. Он больше не двигается. Его лицо теперь невозможно узнать.
— Теперь я тоже сирота. Как и ты, Джолли… — шепчу я так тихо, что только я могу слышать эти слова.
Роза плачет. Я бросаю взгляд на неё, и она с азиатом вздрагивают.
— Я ничего вам не сделаю, — обещаю им. Нет, я не буду убивать этих двоих. Они ничего не сделали. Они не виноваты в том, что родителям Джолли пришлось умереть.
Прошли часы. Часы, которые я молча провёл на диване в гостиной.
И хотя меньше чем в ста метрах от меня находились пожарные которые всё ещё пытались тушить дом, а вокруг была полиция, никто к нам не пришёл. Выстрел был не замечен из-за ночи и воя сирен.
Роза сидит рядом со мной и обнимает меня. Она качает меня из стороны в сторону, плача, снова и снова рассказывая мне, каким жестоким был мой отец. Что он её бил. И что я не сделал ничего плохого. Что это даже хорошо, что Итан теперь мёртв. Но я никому не должен говорить об этом, особенно тем мужчинам, которые сейчас здесь. Иначе они меня убьют.
Роза не знала, что теперь будет, потому что отец принёс деньги домой. Где тогда она должна остаться, где должен буду находиться я? Должна ли она позвонить в полицию? Они просто бросили бы меня в тюрьму.
Азиат, к которому Роза обращалась со словами «К-сан» разговаривает по телефону всё время и, наконец, подходит к нам с Розой в гостиной. Другие незнакомые мужчины, которых я прежде никогда не видел, сопровождают его. Они просто были здесь. Быстрые как молния. Так, как будто бы они никогда не отходили отсюда далеко.
Они забрали моего отца, убрали всю кровь. Они бегали по всему дому и смотрели на меня так странно.
— Есть решение, — сообщает К-сан Розе и мне.