Так я не выиграю этот бой.
Поэтому я удаляю этот текст и отправляю новый.
Я: Я найду тебя, ублюдок. Никогда не сомневайся в этом.
Я кладу свой телефон в карман и встречаю угрюмый взгляд Роуз.
— Что? — спрашиваю я.
— Ты сделал именно то, что я тебе говорила не делать, не так ли?
— Ага.
Она бормочет себе что-то под нос, качая головой. И когда она высовывается из окна, чтобы ввести код, ее взгляд падает на что-то внизу. Я рад, что она отвлеклась. Телефон ощущается менее тяжелым в моих джинсах. Я откладываю произошедшее на задворки своего разума. В обычный день я бы просто взял бутылку виски и пошёл спать.
— Уронила браслет? — спрашиваю я.
Ее губы сжимаются.
— Хуже, чем браслет? Черт, тогда мы на первом уровне DEFCON (прим. перевод.: DEFCON - пять уровней боевой готовности в США). Лучше подготовиться к ядерной войне.
Она действительно делает удивленный вид.
— Ты знаешь, что такое DEFCON?
— Ага. А ещё знаю, как произносится «ясен пень» и «поторапливайся, черт возьми».
Я не стал говорить, что в комиксах Люди Икс используют этот термин для обозначения неизбежного кризиса мутантов. Как я узнал информацию не должно иметь значения.
Она смотрит на меня фирменным взглядом Роуз Кэллоуэй — по которому можно сделать вывод, что она в двух секундах от того, чтобы съесть твою душу. Я сердито смотрю в ответ, но на самом деле хочу убежать нахер отсюда. Я не понимаю, как Коннор улыбается, когда она так на него смотрит. Она не блефует. Бьюсь об заклад, она поедает сердца всех бабников, просто ради забавы.
Она распахивает дверь.
— Жди здесь.
Да куда я пойду?
На минуту она исчезает из поля зрения, и любопытство берет верх надо мной. Я отстегиваю ремень безопасности, тянусь через водительское сидение и выглядываю из окна.
Роуз присела на корточки рядом с пурпурными гортензиями и плющом, который вьется по железным воротам рядом с крепкими цветами. Белые лепестки развеваются на ветру рядом с ней, но ее спина закрывает от меня то, что находится перед ее взором.
— Что ты делаешь? — спрашиваю я, словно она сошла с ума.
Мне кажется, что со всеми девочками Кэллоуэй что-то неладное. Ну, может быть, кроме Дэйзи. Она кажется вполне нормальной.
— Он не может просто посылать мне подарки и ждать прощения, — раздраженно говорит она. — Это так не работает.
Она слегка фыркнула, и ещё больше лепестков разлетелось по ветру.
А затем она встала и развернулась ко мне лицом. Она сжимает стебли того, что было букетом белых роз, но они выглядят жалко в ее сжатом кулаке. Роуз разорвала каждый лепесток и разбросала по земле.
— Ты только что надругалась над цветами, — говорю я прямо.
Есть в этом что-то настораживающее, но я не могу сдержать смех.
Она сильнее сверлит меня взглядом.
— Подержи ее, — она пихает стеклянную вазу через окно.
— Ты не собираешься ее разбивать? — спрашиваю я. — Все во имя любви? За твоё разбитое сердце?
— Мое сердце не разбито.
— Я забыл, что ты сделана из стали. Получеловек, полуробот, женщина лишенная чувств. Коннор, должно быть, любит обниматься с твоими гайками и болтиками.
Я проскальзываю обратно на свое место.
Она захлопывает дверцу машины, даже не бросив на меня еще один взгляд. Свой худший «я-тебя-кастрирую» она ещё не демонстрировала. Я думаю, она, должно быть, бережет его для Коннора. Я так рад, что я не он.
— Что он сделал? — спрашиваю я. — Написал с ошибкой твоё любимое слово? Победил тебя в Эрудите?