Бруно напомнил сам себе о том, что проблемы лучше решать по мере их поступления, и пока тики не вернулись, переключил внимание на веселящихся родственников.
Притаившиеся во внутреннем кармане кольца заняли одно из последних строк в системе ценностей, хотя после стольких отказов им, скорее всего, уже не было обидно.
========== Глава 16 ==========
Как бы ни затягивались песни и пляски, но рано или поздно нужно было ложиться спать, ведь в Колумбии, неважно, в городе или в горах, встают с первыми лучами солнца.
– …а я говорю, дядя Камило! – настаивала Руфа, схватившая родственника за край жёлтого пончо.
– Тётя Ирен! – не сдавалась Умбра, придерживая француженку за брючину. Направлявшаяся в комнату дочери Мирабель замерла на лестнице.
– Когда дядя Камило рассказывает сказку, он перевоплощается.
– Ха! Тётя Ирен рассказала мне «Красную шапочку» в таких деталях, что я не спала два дня!
– Так вот кто это сделал! – всё же обнаружила своё присутствие обладательница тёмного дара.
– Упс. Пардон, – неловко улыбнулась француженка, – Только не убивай меня.
– Да поздно уже, – усмехнулась Мирабель.
– Девочки, отпустите своих дядю и тётю спать, – попросила Джульетта, закончившая прибирать кухню, – Вроде мы собирались полистать фотографии.
– Ой, да! – Умбра мигом выпустила Ирен, – Альбомчик! Папа! Папа-папа-папа, альбом-альбом!
– Туда, – задала направление дочери Мирабель, заметив, что Джульетта потирает костяшки пальцев, будто не решаясь что-то сказать.
– Мама?
– Все эти годы мы… готовили подарки для тебя и Бруно. На дни рождения. И теперь как-то даже неловко. Вы…
Договорить целительница не успела: дочь обняла её, прижимаясь к щеке. Границы между ними стёрлись, и места для недомолвок не осталось.
– А что вы обычно дарили друг другу?
– Ну, – Мирабель отстранилась, почёсывая затылок, – У нас традиция. Мы дарим друг другу… друг друга. Точнее, это не то чтобы акция два раза в год, но в этот день мы много смеёмся, вспоминаем что-то эдакое и попиваем вино прямо из горлышка, хрустя какой-нибудь вредной едой.
Обе женщины зашли в детскую, пока Руфа караулила новую подругу снаружи, и, пользуясь случаем, чеканила финальные за день прыжки на скакалке.
– Когда вы с ним в первый раз… – Джульетта замялась, – Я ведь так тебе и не рассказала.
– Нам обоим пришлось догадываться, что к чему.
– Ох, милая…
– Мне повезло, что Бруно очень чуткий. Не было случая, чтобы он причинил мне боль.
– А вы давно?..
Мирабель отвела глаза в сторону:
– По правде сказать, в тот же день, как ушли из Энканто. Это не его вина, я была предельно настойчива. И у нас был один гамак.
Решив, что о ней забыли, Вишнёвая сеть перебралась к хозяйке на колени.
– И да: она явилась под утро, хотя до этого делала вид, что так и останется сильной и независимой, – обладательница тёмного дара ласково провела пальцами по призрачному меху, – Вредная сводница.
– Мне бы тоже хотелось с ней подружиться, – несмело протянула руку Джульетта, заметив, что лишённые зрачков буркала тут же открылись из нежного прищура.
– Она не дастся. Бруно тоже не даётся. Умбра говорит, ей не по вкусу ваша магия.
– А, вот как. Тогда просто полюбуюсь со стороны, – без труда согласилась на условия целительница.
– Хотя, по правде сказать, Вишнёвая тень и магия Мадригалей – две половинки одного целого. Она рассказала, или, правильнее сказать, показала, как всё было, – Мирабель помрачнела, – Но, конечно же, бабушку это так и не заинтересовало. Главное, чтобы жители Энканто пальцами не показывали.
Джульетта собиралась было что-то ответить, но не успела.
– Я добыла альбом! И папу! – с гордостью заявила Умбра, ведя за собой отца, который успел собрать волосы в хвост, готовясь ко сну, – Нельзя смотреть альбом Мадригалей без всех трёх Мадригалей.
– И ведь не поспоришь, – Бруно подхватил дочь на колени, а зашедшая следом Руфа попросилась к Джульетте.
– Тогда я буду листать, – согласилась на отведённую роль Мирабель, подождав, пока Вишнёвая тень перекочует на плечи, – Умбра, ты так как всегда комментатор.