– Он только кажется чистым, – словно в доказательство своих слов, абуэла стряхнула несчастные лепестки, – Вот, например. Непорядок.
– А-а… – протянула девочка, – Бабушка Эдна называет это сущей ерундой.
– Здесь другие правила. В доме должно быть чисто.
– Наверное, ты сильно устаёшь.
Алма замерла вместе со своей метлой:
– Что?
– Но ведь это же очень сложно, подбирать даже маленькие лепестки. Ещё раннее утро, а ты не отдыхаешь. Можно было бы с веранды полюбоваться на те… Ой, то есть на солнышко! – девочка хихикнула, – Это я люблю смотреть на тени. А на что любишь смотреть ты?
– На чистоту и порядок, – отрезала глава семейства, – А теперь, если ты намерена помочь, отыщи для меня совок.
– Совок-совок… – огляделась по сторонам Умбра, – А, вон же он! На другом конце галереи.
– Вот и сбегай, будь хорошей девочкой.
Умбра не шевельнулась.
– Пожалуйста, – снизошла Алма.
– А… Можно я потренируюсь?
Подёрнутые катарактой карие глаза взглянули на ребёнка с чуть большим вниманием:
– Как это?
–Я нырну в твою тень, а вынырну вон там, – девочка указала на цветочный горшок, – Вроде помещусь. И заберу совок.
– Ты так умеешь?
– Недавно научилась.
– Но ты же… – абуэла даже пару раз моргнула от неожиданности, – Просто читаешь тени.
– Папа говорит, что мой дар растёт вместе со мной. Так можно?
– Попробуй, раз тебе хочется.
– Ладно! – Умбра с тихим писком прыгнула в её тень, и Алма, сама того не ожидая, непроизвольно подошла к перилам, глядя вниз. Мозг отказывался поверить в то, что этот ребёнок ухнул не через этаж.
– Прабабушка Алма! – выйдя на противоположной стороне галереи, помахала ей девочка, – Я иду обратно!
– Поверить не могу, – тихо произнесла глава семейства, когда из её тени показалась улыбающаяся во весь рот мордашка:
– Теперь у тебя есть совочек. И тень неплохая.
– В каком смысле?
Девочка задумалась:
– Это как нырять в воду. У всех разные тени. У кого-то холодные, у кого-то тёплые. У тебя чуток прохладная, но вполне комфортно.
– Какая же лучшая?
– У папы, – ни секунды не раздумывая, скрестила руки на груди Умбра, – Лучшая тень на свете.
– А почему не мамина?
– У мамы её практически нет, Тенюша всё сжевала, а в оставшийся кусочек я не помещаюсь. Так что чаще всего я тренируюсь на тени папы. Она похожа на тёплые обнимашки… Ой, точно, хотела же их разбудить! Пока, прабабушка Алма, увидимся позже!
Старая женщина проводила её глазами. Губы чуть дёрнулись, словно призывая улыбнуться. Ребёнок. Её внучка и одновременно правнучка. Ни в чём не повинный ребёнок, который вынужден будет нести на себе клеймо своих отца и матери. Может, не в Картахене, но здесь, в Энканто. И ещё этот дар. Такой непонятный. Словно от двойной концентрации крови Мадригалей родилось гораздо более сильное нечто. Что если дела обстоят именно так? Или она – дочь Мирабель, и водится с демонами?
Сметя пыль в совок и поняв, что совершенно не успокоилась, Алма пошла вниз, накрывать на стол. Если семье суждено окунуться в позор и порицание, то пусть это произойдёт хотя бы не на голодный желудок.
========== Глава 18 ==========