Я испепеляю своего отца самым свирепым взглядом. - Больше никаких азартных игр. На этот раз по-настоящему. Удали номер Джимми, отмени подписку на еженедельные чаевые и все остальное.
Его водянистые глаза останавливаются на моих, и эта проклятая жалость снова поднимает свою голову. - Клянусь, Стел. Считай сделано. Я больше никогда не потрачу ни пенни впустую. Знаешь, я сделаю это только ради тебя. После всего, что ты выстрадала, я просто хочу лучшей жизни для тебя.
Мое сердце сжимается от его слов, несмотря на то, что я знаю лучше. Он алкоголик, пристрастился к азартным играм и лжец. Я слышала эту историю бесчисленное количество раз раньше, но все равно, я хочу ему верить.
- Если ты хочешь для меня лучшей жизни, тогда отпусти меня.
Он медленно кивает. - Как только это закончится, я сделаю все, что ты захочешь. Ты хочешь поехать во Флориду? Я помогу тебе выбраться отсюда, клянусь.
- Хорошо, - ворчу я. - Теперь иди прими душ, пап. От тебя воняет.
Намек на улыбку искривляет его губы, и на мгновение снова появляется призрак моего отца. Трезвого, тот, что был счастлив в браке с двумя детьми. Как бы сильно я его ни ненавидела иногда, я не могу не вспоминать эту версию. Смерть мамы свалила его с ног, и смерть Винни была последним ударом.