Глава 4
Лука
— Давай, суперзвезда calcio, вперед. — Я хлопаю в ладоши и меняю стойку, защищая ворота. Эта еженедельная игра стала одним из моих любимых занятий за последние шесть месяцев. До Винни у меня никогда не было друга, с которым я мог бы поиграть. Большинство американских парней предпочитали футбол настоящему, calcio. Моя работа с Микеле не только принесла мне известность в его кругу, но и подарила мне моего первого настоящего друга.
Винни стоит в десяти футах от меня с зажатым под ногой мячом. Стелла наблюдает с боковой линии, болея за своего брата. Обычно она приходила каждую субботу. Иногда Винни ворчал, что не хочет брать ее с собой, но было очевидно, как сильно он обожает свою младшую сестру.
— Давай! — кричу я.
Он отводит ногу назад и отбивает мяч боковой стороной бутсы. Мяч взмывает в воздух и совершает правый крен. Я ныряю за ним, но он слишком быстр и выскальзывает прямо у меня из пальцев. Винни издает торжествующий крик.
— Отличная работа, coglione. — Отряхиваясь от грязи, я отталкиваюсь от земли как раз вовремя, чтобы увидеть, как Стелла прыгает в объятия своего брата.
— Лука прав, ты точно получишь стипендию в каком-нибудь великом университете.
Он пожимает плечами, перекладывая мяч между ног. — Я не знаю обо всем этом. Кроме того, я не могу просто оставить тебя. Кто убережет тебя от неприятностей, если я уйду?
Стелла смотрит на меня с озорной усмешкой. — Уверена, Лука не станет возражать.
Винни мягко ударяет ее по предплечью, и она вздрагивает. Звук слабый, но я улавливаю реакцию, и он тоже. — Что у тебя с рукой? — спросил я.
Она проводит рукой по рубашке с длинным рукавом. — Ничего. Просто ты слишком сильный.
Я подхожу ближе и становлюсь рядом с Винни. Напряжение исходит от его напряженных плеч.
— Подними рукав.
Она качает головой. — Нет.
— Стелла! — кричит он и тянется к ней.
— Эй, эй, расслабься. — я встаю между ними.
Глаза Винни полны ненависти, и я почти уверен, что он в секунде от того, чтобы ударить меня. — Покажи мне свою руку, Стелла, — повторяет он.
Слезы заливают ее глаза, и моя подруга бормочет проклятие. — Папа? Опять? — рычит он.
— На самом деле, ничего особенного, Винни. Не беспокойся об этом. Когда он пьет, он просто не осознает собственной силы.
Мои глаза расширяются, и волна ярости ударяет меня в грудь. Я понятия не имел, что bastardo ударил ее. Винни сказал мне, что он много пил, но физическое насилие? Мои пальцы сжимаются в кулак. Она всего лишь ребенок. Знал ли Микеле Эспозито, что его внучка подвергалась насилию? Я не могу представить, чтобы этот человек позволил такое. Теперь он наверняка узнает.
— Я убью его, черт возьми, — шипит он.
— Я помогу тебе, — выдавливаю я из себя.
Стелла качает головой. — Нет, именно поэтому я тебе и не сказала, Винни. Он не виноват. Он просто сильно расстроен из-за потери мамы.
— Это не дает ему права, Stellina! — рычит он.