Он молчал.
- Папа, я выхожу замуж, понимаешь?! Ты не хочешь меня поздравить?
- За Брайана? - сказал он.
- Да, - я удивилась, что он запомнил его имя.
- Почему же вы вместе не пришли? Я бы поздравил вас, - папа говорил как-то рассеяно, но я продолжала улыбаться, излучая счастья.
- Памятуя прошлый раз, я решила, что одной мне будет безопаснее, - холодно напомнила я.
- Да, извини, я был неправ тогда. Ответь, Доминика, ты счастлива с ним?
- Да, очень! - с жаром ответила я.
- Ну тогда моя душа спокойна. После того, как ты ушла, я много думал и понял, что моя девочка выросла и вправе сама выбирать свою судьбу. И тогда я твёрдо решил для себя, что если ты вернёшься, я не буду тебе возражать. А теперь расскажи мне всё-всё, что случилось с того момента, как ты уехала.
Я рассказывала, опуская некоторые интимные подробности, вернее, все интимные подробности. Поэтому мой рассказ получился не слишком длинным. Отец внимательно выслушал меня и сказал:
- Что ж, я рад за вас. Правда, и я обязательно приеду на вашу свадьбу. Но я хотел бы познакомиться с Брайаном поближе. Получше узнать, что он за человек, какая у него душа. И сможешь ли ты с ним прожить счастливо всю оставшуюся жизнь.
- Хорошо. Я вас познакомлю. Собирайся, пойдём.
- Куда? Вот так сразу? Надо же как-то подготовиться, - смутился отец.
- Ничего. Чем быстрее вы станете друзьями - тем будет лучше. Так что не будем зря терять время.
По дороге я позвонила Брайану и сказала, что мы скоро подъедем. Также я сказала, что отец в весьма хорошем расположении духа и настроен радушно принять Брайана в семью. Брайана это известие крайние обрадовало и он с надеждой спросил:
- Так может мне переодеться в нормальную одежду? Этот костюм страшно неудобный!
- Нет! Ни в коем случае! - слишком резко воскликнула я, - милый, потерпи ещё немного. Ради меня и нашей будущей счастливой жизни. Ну пожалуйста.
- Ладно. Я буду ждать.
Я отключилась и обернулась. На меня с удивлением уставилась вся маршрутка. Чёрт! Забыла, что мы не в Америке. Здесь английскую речь услышать почти невозможно. Папа тоже посмотрел на меня и спросил:
- Так значит вы по-английски всё время общаетесь? Как же мы будем разговаривать? Я об этом как-то не подумал.
- Зато я подумала! Буду переводить речь друг друга, - радостно сказала я, - всё будет замечательно! Вот увидишь.
- Ага, знаю я тебя. Будешь переводить только то, что тебе выгодно.
- Ну ладно папа! - возмутилась я, - конечно же я не допущу никаких грубостей между вами. Хотя он и так очень вежливый, а вот за тебя не ручаюсь.
- Что же ты, Доминика, за всё время вашего знакомства не научила его ни одному русскому слову, - с укоризной сказал отец, - нехорошо это.