— Разбираемся с преступниками, — осторожно поправил Тротл и опасливо глянул на Мадлин.
Но та, уже войдя во вкус всего этого безумия, оставалась невозмутимой. Невероятнее дня, чем этот, еще никогда не случалось в ее жизни. Поэтому что мочить гадов, что быть наживкой для инопланетных бандитов в компании двухметровых мышеподобных марсиан не имело, собственно, уже особой разницы.
— Ладно, теперь всем пора отдохнуть, завтра трудный день, — поднялся из-за стола Тротл. — Винс, я рассчитываю на тебя, понял?
Винни иронично вздернул красные антенки и, тоже встав, шутливо отдал честь.
— Слушаюсь и повинуюсь, командир. Отчалил спать аки младенец!
Модо осуждающе закатил глаза и со вздохом похлопал Тротла по плечу.
— Я присмотрю за ним, не переживай. Парень совсем раскис, но сегодня я его заставлю хоть немного поспать, а то он так долго не протянет.
И он направился к выходу вслед за плетущимся Винни.
Мадлин между тем с некоторым недоумением повернулась к Тротлу, который, похоже, и не думал нагонять своих друзей, и выжидательно приподняла одну бровь.
— Что ты на меня так смотришь? — не понял он, слегка напрягшись. — Что-то не так?
— Я правильно поняла, что ты собираешься остаться?
Мадлин произнесла этот вопрос совершенно спокойным тоном, однако внутри почувствовала необычное волнение. С чего вдруг этот марсианский мужчина решил, что может вот так запросто распоряжаться ее личным пространством? Еще несколько часов назад он вместе со своими друзьями похитил ее прямо посреди города, и теперь, даже после всей правды, что она узнала, разве должна была она полностью ему довериться? По сути, она даже еще не до конца осознала, кто стоял перед ней, и как такое вообще возможно.
Тротл же ни одной клеточкой своего рыжего мохнатого лица не разделял столь щепетильное беспокойство Мадлин. Он прошел в гостиную и устало опустился на диван, бросив туда же свою куртку и снимая ботинки.
— Разумеется, я остаюсь, — ответил он спокойным голосом. — Иначе как я смогу быть уверен, что тебя тоже не схватят? До утра может произойти все что угодно. Раз похитители и тебя втянули в эту опасную игру, надо быть начеку.
— А тогда почему бы вам всем троим здесь не заночевать? — Мадлин сама удивилась, что произнесла эту колкую фразу весьма возмущенным голосом.
Или она просто находилась в смущении?
— В этом как раз нет необходимости. Я и сам справлюсь, — и рыжий слегка улыбнулся.
Мадлин непроизвольно нахмурилась. Какая бестактность!
— Не знаю, как там у вас на Марсе, — сказала она, продолжая выжидательно стоять посреди гостиной, — но на Земле не очень-то принято ночевать с незнакомцами. В особенности, противоположного пола.
— Да? Почему? — совершенно искренне не понял Тротл.
— Ну как бы тебе это объяснить? — в замешательстве всплеснула руками Мадлин. — Это не совсем тактично.
— Нет, я правда не понимаю, — по-настоящему заинтересовался Тротл и даже оживился и навострил до того опущенные уши. — Почему же обедать за одним столом с малознакомыми людьми вы можете, а ночевать под одной крышей — это сразу нетактично? В чем же разница?