— Правда? — спросил босс. Он поднял бровь, явно заинтересовавшись.
— Да. Они говорили: «Знаешь ублюдка Самсона? А тощего мудака Квиктоу?». Я им ответил: «Следите за своим гребаным языком». Потом один из русских, жирный мудила, стал нести чушь, типа он являлся кем-то важным, поэтому я заткнул ему рот пистолетом.
Босс не ответил. Вместо этого сделал глоток виски, пристально посмотрев на меня.
— Именно так все и произошло.
На лице босса отразилось сомнение.
— Это не объясняет тот факт, что ты избил еще двух русских в квартире той шлюхи. Я и об этом слышал.
Я прикусил губу, занервничав, а я редко нервничаю, если вообще когда-либо такое было. Я видел и вытворял столько всего, что мое сердце едва билось. Но вдруг все изменилось, оно заколотилось, словно кто-то пытался изнутри меня «вышибить дверь». Будь я проклят, если сдамся и сдам Тесс. Я так хотел попробовать ее сладкую киску…
— Засекли, как ты входил и выходил из ее дома.
Сердце забилось так быстро, что я удивился, как оно вообще не выпрыгнуло изо рта. Я порылся в памяти, что меня не удивило, потому что я был на шаг выше других, когда дело доходило до размышлений и планирования. Чтобы преуспеть в такой банде, нужны не только мускулы.
— Ты слушаешь меня?
— Да. Я чертовски зол.
— Зол? — переспросил босс, положив кулаки на стол, явно озадаченный моим тоном.
— Да, я в бешенстве. Русские лгут, понятия не имея, кто я такой. Те, которых я встретил в переулке, сказали: «Если думаешь, что такой крутой, то приходи сюда». И дали адрес квартиры. Я решил, что они специально спровоцировали драку, вот и ответил. Я же не трус.
«Все это ради Тесс», — подумал я и начал сомневаться, правильно ли поступил. — «Стоит ли она того?»
Босс на секунду замолчал. Напряжение в комнате можно было разрезать ножом; оно было тяжелым и плотным, и угрожало задушить меня, пока я сидел под пристальным взглядом босса.
— Мудаки! Чертовы ублюдки! — вдруг прорычал он.
Я облегченно выдохнул.
— Гребаные недоноски! — взревел босс. — Лиам, отправляйся домой! Я дам знать о следующем заказе.
Я кивнул и вышел из помещения.
— Мелкий! Зайди ко мне!
Мелкий, еще один подручный, просунул голову в дверь.
— Да, Босс?
— Проводи Лиама до дома, — босс вздохнул и, расслабившись, налил себе еще виски.
Мне хотелось бежать из «Пьяной Гарпии», как от огня, но я заставил себя идти неспеша, засунув руки в карманы.
«Неужели я только что совершил большую ошибку, которая будет стоить мне жизни?» — мелькнуло в голове. Я кивнул Ганнеру и Квиктоу и направился к входной двери.
— Лиам! — остановил меня Самсон. — Что случилось? На кого кричал босс?
— А, ничего страшного, чувак, — я отмахнулся от вопроса. — Ты давно навещал свою бабулю?
— Зачем? Она может и сама о себе позаботиться, — усмехнулся Самсон.
Я кивнул и вышел из бара, а Мелкий последовал за мной.
— Значит, все это чушь собачья? — спросил парень.
— Конечно, черт возьми, — прорычал я, пожелав, чтобы механик побыстрее починил мою машину. Я сел в авто Мелкого, и мы молча поехали ко мне домой. Выходя из машины, я почти ожидал выстрела в спину.
В Южном Бостоне случались и более странные вещи.