Хлоя продолжает молча смотреть на них широко распахнутыми от потрясения глазами.
− Детектив, − повторяет он несколько резче, − ты его – их − видишь?
− Да, − хрипит она, прочищает горло и снова пробует: − Да, я их вижу.
− Хорошо, − медленно кивает он, после чего втягивает носом воздух, небрежно поправляет манжеты и бьет Люцифера по лицу.
Рори охает и одной рукой обнимает отца за плечи, а вторую кладет ему на живот, когда он отшатывается с удивленным «ад и преисподняя!».
Он зажимает нос рукой, зажмуривается и трясет головой, чтобы избавиться от звона в ушах. Отняв руку от лица, он видит на ней кровь, но не понимает, в чем причина: то ли в том, что его ударил ангел (даже если этот ангел – он сам), или присутствие Рори делает его уязвимым, а может, дело в Хлое, или…
Он вообще ни о чем понятия не имеет.
− Какого дьявола? – гневно восклицает Рори, угрожающе сдвинув брови и приняв защитную стойку. Ее плечи напряжены, словно она готова в любой момент выпустить крылья и броситься в бой. Люцифер выпрямляется, стараясь не обращать внимания на боль в челюсти, и поднимает руку, чтобы ее остановить.
− Но он тебя ударил, − шепчет она, донельзя разозленная этим фактом.
Люцифер просто качает головой, ценя ее попытку ринуться на его защиту, но ему хочется – ему нужно – снизить накал страстей.
− Я сделаю куда больше этого, − едко замечает другой он. – Следующий мой удар отправит тебя прямиком в Серебряный Град. У меня нет ни времени, ни желания становиться частью очередного твоего плана, Майкл.
Люцифер с Рори переглядываются.
− В этом есть смысл, − несколько расстроенно замечает Рори, понизив голос так, чтобы только он ее услышал. – У тебя нет шрама. У него еще нет шрама.
− Я не Майкл… − пробует было объяснить Люцифер, но Хлоя его прерывает.
− Кто еще такой этот Майкл?
− О, мои извинения, Детектив, − с едким сарказмом протягивает другой Люцифер, направляясь к бару и взмахивая рукой с театральным апломбом, − разве я никогда не упоминал своего ублюдочного близнеца? Я бы сказал, что рад его снова видеть, но, как ты знаешь, я не лгу.
Он наливает себе виски, выпивает его залпом и тут же наливает еще.
Люцифер наблюдает за ним, – за собой – выгнув бровь.
«Я что, всегда выглядел таким потрепанным?» − с изрядной долей брезгливости раздумывает он. Вид самого себя вызывает у него гнев. Он – они – гребаный Люцифер Морнингстар. Об их стиле ходят легенды, и им нужно поддерживать репутацию, которой этот Люцифер отнюдь не соответствует: его волосы, обычно тщательно уложенные с помощью геля, превратились в копну непослушных кудрей, под глазами залегли глубокие тени, словно он несколько суток не спал, под носом подозрительное пятно белого порошка, и он хоть знает, сколько стоит этот теперь уже отвратительно помятый костюм?
Рори, должно быть, прочитала его мысли, потому что наклоняется к нему и бормочет уголком рта:
− Выглядишь дерьмово.
− Следи за языком, − шипит он и поворачивается к своему альтер-эго. − Как я уже сказал, я не Майкл. Это прозвучит безумно, но… что ж, я… я… о, ад и преисподняя, я – это ты из будущего, ясно?
Хлоя и Люцифер 1.0 смотрят на него во все глаза.
− Что, прости?
Люцифер зажимает переносицу большим и указательным пальцами. Стоящая рядом с ним Рори по-прежнему напряжена, словно готова ринуться в бой. Другой Люцифер явно настроен скептически, тогда как Детектив кажется совершенно сбитой с толку.
− Я – это ты, − повторяет Люцифер. – Я Люцифер.
− А я королева Англии, − закатывает глаза другой Люцифер. − Просто свали уже на хер, Майкл.
Ругательство заставляет Хлою побледнеть, и Люцифер пытается вспомнить, часто ли он так грубо себя вел на раннем этапе их партнерства, но не может. Он ничего не может вспомнить.
Он не может думать.
К счастью, Рори рядом, чтобы удержать его падения – так же, как он всегда удерживал ее.