- Алло. Служба безопасности.
- Тревор, это Роб.
- Привет, старина, как дела?
- Неплохо. Но не блеск.
- Что ты хочешь сказать?
- Ты бы не мог сделать мне одолжение? За большую выпивку, если хочешь.
- Выкладывай.
- Ты можешь остановить лифт?
- А?
- Лифт - ты можешь его остановить, если понадобится?
- А, да, думаю, могу. Погоди, я проверю. - Я ждал, молясь, что бы Джулия не заинтересовалась, куда я запропастился, и не пошла меня разыскивать. - Да, я могу обесточить каждый в отдельности.
- А как с переговорным устройством в лифте?
- Оно будет работать.
Я воззвал к небесам и молчаливо вознес им благодарность.
- Хорошо, Трев, вот мой план. Через пару минут один из лифтов отправится вниз, на первый этаж. Останови его между этажами и подожди, пока не услышишь сигнал вызова, а потом скажи в переговорное устройство что-нибудь вроде «Без паники, мы связались с компанией по обслуживанию лифтов, и они скажут нам, какой код нужно ввести в компьютер. Скоро мы вас выручим». А потом подожди минут пятнадцать-двадцать и пусти лифт снова.
Тревор издал горловой смешок, который, наверное, означал, что он просек мою ситуацию.
- Хорошо, никаких проблем.
- Тревор, я люблю тебя.
- Я бы предпочел выпивку.
Я рассмеялся.
- Сколько захочешь.
Я уже собрался положить трубку, когда до меня дошло еще кое-что.
- Эй, Трев, эта звуковая связь с лифтом - там случайно нет видеокамеры?
Тревор издал еще более хриплый смешок, точно означавший, что он просек ситуацию.
- Нет, не беспокойся, никакого видео.
- Хорошо. Будь готов.
- Буду.
Задержавшись только для того, чтобы победно вскинуть два пальца в виде буквы V в направлении кресла Тима, я поспешил к лифту.
- Что ты там так долго возился? - спросила Джулия.
- Извини. Никак не мог найти ключи. Оказалось, они завалились за мой стол.
Я нажал на кнопку. Правый лифт, на котором мы поднялись, уже опустился на первый этаж, снова поднялся и открыл перед нами двери. Пропустив Джулию вперед, я мельком взглянул на световой индикатор другого лифта и, к своему ужасу, увидел, что вместо того, чтобы указывать на нижний этаж, он перебирает цифры 13,12,11. Черт, кто-то в компаниях над нами заработался допоздна. И я знал, что сейчас произойдет. Наверняка, прежде чем показать цифру 10, цвет индикатора изменится и вместо цифры появится горизонтальная черточка.
- Ты чего ждешь? - спросила Джулия, когда двери нашего лифта начали закрываться.
Я просунул в двери руку.
- Только что вспомнил, что… что… что забыл вызвать такси.
- Ой, это не важно, мы можем поймать на улице.
- Нет, в самом деле, в это время тут никого не поймаешь. Будет и правда быстрее вызвать отсюда.
Она снова вышла из лифта.