«Смутно. Из Дулута?
"Верно. Иммигрант из Южной Африки. Вышел из книжного магазина и все. Кто-то воткнул в нее лезвие чуть выше тазовой кости и разорвал ее до шеи. Выкинул ее в сугроб у Карлоса Эйвери.
Лукас кивнул. "Хорошо."
«Коннелл получил дело, помогая местным властям. Она взбесилась. Я имею в виду, что-то сломалось. Она рассказала мне, что Смитс приходит к ней ночью, чтобы посмотреть, как идет расследование. Смитс сказал ей, что этим же человеком были и другие убийства. Коннелл порылся и придумал теорию.
— Конечно, — сухо сказал Лукас.
Ру достала из ящика стола пачку Winston Lights и спросила: «Вы не возражаете?»
"Нет."
«Это незаконно», — сказала она. — Я получаю от этого большое удовольствие. Она вытряхнула из пачки сигарету, прикурила от зеленой пластмассовой зажигалки «Бик» и бросила зажигалку обратно в ящик стола вместе с сигаретами. — Коннелл думает, что она нашла следы серийного сексуального убийцы. Она думает, что он живет здесь, в Миннеаполисе. Или Сент-Пол, или что там еще, пригород. Во всяком случае, рядом».
"Здесь? Серийный убийца? Голос Лукаса звучал скептически, и Ру посмотрела на него через стол.
— У вас есть проблемы с этой идеей? она спросила.
— Назовите мне несколько фактов.
— Их несколько, — сказал Ру, выпуская дым в потолок. «Но позвольте мне дать вам еще одну предысторию. Коннелл не просто следователь. Она занимает видное место в левом феминистском крыле AFSCME штата — Американской федерации государственных, окружных и муниципальных служащих».
"Я знаю, что это."
— Это важная часть моего электората, Лукас. AFSCME отправил меня в сенат штата и оставил там. И, может быть, шестьдесят процентов из них — женщины». Ру стряхнула сигаретный пепел в мусорную корзину. «Они моя скала. Сейчас. Если я справлюсь с работой этого шефа, если проработаю четыре, а то и шесть лет и мне немного повезет, я дойду до Сената США как либеральная феминистка, выступающая за закон и порядок».
— Хорошо, — сказал Лукас. Все суетятся.
«Итак, Коннелл пришла поговорить со мной о своей теории серийного убийцы. У государства нет ресурсов для такого расследования, но у нас есть. Я издаю приятные звуки и говорю, что мы сразу же приступим к делу. Я думаю о Нут , но у нее есть контакты во всех женских движениях, и она AFSCME».
Лукас кивнул, ничего не сказав.
«Она дает мне свои исследования. . ». Ру постучала по толстой папке на столе. «Я отнес его в отдел убийств и попросил их провести некоторые проверки. Коннелл считает, что было совершено полдюжины убийств, а может и больше. Она думает, что их было двое здесь, в Миннесоте, а другие — в Айове, Висконсине, Южной Дакоте, прямо за границей, в Канаде».
— Что сказали в отделе убийств? — спросил Лукас.