— Я хочу, чтобы ты посмотрел на него, — сказал Дел. — Тогда ты мне скажи.
Лукас последовал за ним, Дикерсон за ним, через весь дом в подвал. По пути вниз он рассказал Дикерсону о Вашингтоне Фаулере. Дикерсон был непреклонен.
— Ты довольно спокойно к этому относишься, — сказал Лукас. «Парень ходит и разжигает костры».
Дикерсон улыбнулся. — Это ваша проблема, генерал, а не моя. Ты тот парень, который должен чинить дерьмо».
ПОДВАЛ представлял собой недостроенный бетонный блок с открытыми балками, но с новой печью, новым водонагревателем, новой проводкой и люминесцентными лампами. В одном углу была построена новая ванная комната в бежевой кабинке со стандартным туалетом и раковиной, а также душевой кабиной из стекловолокна с раздвижными стеклянными дверями.
Дел сказал: «Ну?»
«Ну, они просто переделали его», — сказал Лукас. Он огляделся, ничего интересного не увидел. Дел, должно быть, думал о ванной, и Лукас пошел туда. Ванная была пуста и пахла дезинфицирующим средством. Большой, есть где развернуться. Лукас распахнул входную дверь и постучал в нее. Выглядело как дерево, звучало как металлическая противопожарная дверь. Постучал по стенам: не гипсокартон, как он предполагал, а крашеная фанера. И тяжелый, наверное, три четверти дюйма. Замок Yale с замочной скважиной и ригелем, запираемый снаружи. Внутри нет замочной скважины. . .
Он отступил назад и сказал Делу и Дикерсону: «Это проклятая камера».
Дел повернулся к Дикерсону. "Сначала вы услышали это здесь."
ДВАДЦАТЬ МИНУТ СПУСТЯ Лукас, Дэл и Дикерсон шли сквозь собравшуюся во дворе полицейскую машину. Летти снова сидела на капоте машины, а ее мать ждала внутри. Когда она увидела, что они идут, она вышел, и Лукас представил Дикерсона. «Хэнк поможет тебе с телевизионным комментарием. И он отвезет тебя домой.
— Копы говорят, что ты нашел там пачку денег, — сказала Летти Делу. — Верно?
— Всего лишь слух, — сказал Дел.
Дикерсон, переводя взгляд с Лукаса на Дел, спросил: «Что вы, ребята, делаете дальше?»
— Поговорю со Святым Павлом и, может быть, еще немного побродю, — сказал Лукас. Он снова посмотрел на дом. «Это становится интересным».
7
ФРИ ЛЕТТИ и ее мать, Лукас и Дель устраивали кокусы у машин . — Мус-Бей? — спросил Дел.
— Это большая тема, — сказал Лукас. «Почему бы нам не поговорить с этим Калбом?»