'Страх?'
'Да. Не то, чтобы не получилось то, что ты хотел, а то, что ты как-то этого не заслуживаешь. Они говорят, что заключенные, отбывающие длительный срок, часто испытывают ужас, когда приближается дата их освобождения. Это уже слишком — перспектива получить то, чего вы так долго желали, слишком пугающая».
— Думаешь, этим двоим может быть так плохо?
Бет пожала плечами. Ей платили за то, чтобы она понимала людей, но она уже давно усвоила, что такое понимание ненадежно, и его никогда нельзя предполагать. Она сказала: «Мне хотелось бы думать, что нет».
— Но вы не уверены, — сказал Д.Г., и это не было вопросом. — В этом случае их работа почти наверняка пострадает. Так что я думаю, что они могли бы извлечь выгоду из перерыва.
Бет, должно быть, выглядела испуганной, как будто он предложил приказать двоим вместе отправиться в недельный отпуск в Париж, потому что он поспешно добавил: «Я имею в виду перерыв друг от друга».
— О, — с облегчением сказала Бет.
— Да, — сказал ДГ.
Что теперь? — с опаской подумала она. Персонал и размещение были в ее ведении, и он редко вмешивался напрямую. Но теперь она могла видеть, что он принял решение. Она не хотела ссор, поэтому надеялась, что сможет согласиться с любым его решением.
Он многозначительно сказал: «Я думаю, что Лиз следует отправить в командировку — по крайней мере, на время, пока Чарльз устроится на работе. Знаешь, ему многое предстоит сделать, — сказал он почти обвиняюще, как будто думал, что она может подумать, что он излишне резок.
— Куда вы хотите ее поместить? спросила она. Она представила себе борьбу с терроризмом. Это то место, где раньше была Лиз. Работал на Чарльза, когда он был там директором.
— Нам придется это решить, — сказал он, к ее удивлению. Если он уже решил, как она подозревала, он явно не был готов сказать. «Это должно быть что-то сложное. Я не хочу, чтобы она думала, что это понижение в должности. Это было бы несправедливо по отношению к Лиз.
— Хотя нет… — и Бет замялась. Когда ДГ вопросительно посмотрел на нее, она вздохнула. — Боюсь, она так и увидит.
'Наверное.' ДГ слегка пожал плечами. — Но ничего не поделаешь. И если мы позаботимся о том, чтобы ее новая должность была достаточно жесткой, она скоро застрянет. Она слишком хороший офицер, чтобы этого не делать.