Она откинулась на спинку стула и смотрела, как он обрабатывает информацию.
Он сказал: «Мой предыдущий контракт».
Она кивнула. «Феликс Кои. гражданин Нидерландов. Гражданин Амстердама. Профессиональный наемный убийца. Убит почти месяц назад. Зарезан в переулке в Алжире. По словам властей, ограбление пошло не так.
— Вы сказали мне, что не знаете подробностей о работе, которую я выполнял для «Проктера».
Мьюир показала свои ладони. Ее руки были маленькими и светились белым на солнце. — Я знаю только потому, что это важно. И это все, что я знаю. Обещаю.'
«Я не знаю, насколько важно твое слово в данный конкретный момент».
«Эй, я не вру. Хорошо?'
— Я полагаю, что такая стойка создает серьезные проблемы для выбранной вами профессии. Обман присущ шпионажу, не так ли?
«Я не уверен, что у нас действительно есть шпионы, по крайней мере, в традиционном смысле этого слова». Она огляделась. — Я офицер разведки ЦРУ. Я собираю информацию о плохих парнях и иногда действую на ее основе или на основе предоставленной мне информации».
— Все без единой неправды.
— Ладно, — уступила она, тяжело выдыхая, — иногда я могу относиться к правде либерально. Но только для большего блага.
— Как похвально с твоей стороны.
«Я не уверен, чего вы пытаетесь добиться этим».
— У нас дискуссия о том, сколько стоит ваше слово. Или нет. Я уверен, вы понимаете, какое отношение это имеет к этому разговору.
'Слушать. Я играю прямо с вами. Я. Я бы не стал проходить через все это, чтобы попытаться вас оболгать.
'Очень мудрый.'
Мьюир взглянула на часы. — Я собираюсь продолжить, если ты не против? Она не стала ждать ответа. «Конечно, вы получили значительное количество информации о Кои, так что я не буду тратить то немногое время, которое вы мне дали, извергая то, что вы уже знаете. Важной частью его биографии является то, что он был ответственен за убийство американского дипломата в Йемене два месяца назад, поэтому Проктер послал вас разобраться с ним. Он-'
Официант появился снаружи с их кофе. Он улыбался, кладя их на стол. Крошечные белые чашечки для эспрессо были обведены линиями красной глазури.
— Вам будет удобнее, если я объясню, как я вас нашел? — спросил Мьюир, как только официант ушел. Она осторожно отхлебнула дымящийся эспрессо. — Проктер решил, что вы захотите это знать.
'Я уже знаю.'