Арья хохотала в голос, озирая проявившиеся сокровища. Партурнакс подобрался к одному из сундуков, ревниво оглянулся на Старков и стал рыться в заповедной казне, ворча себе под нос. Что там хранилось, Джон не сумел увидеть - растопыренные крылья полностью закрывали обзор.
- Файм Нейл Дайн, - прошипел Партурнакс и сундуки снова скрылись в ином измерении. Он повернулся и непонятно как, словно бы простым усилием мысли, отправил к ногам Сноу какую-то вещь - черную, белую, длинную…
- О боги, - простонал Джон, вцепившись в Длинный Коготь и прижимая его к себе, как младенца.
Ремень был оборван, пряжка потерялась, ножны побитые и поцарапанные, но навершие в виде головы волка уцелело и сам клинок оставался все таким же идеальным, словно его отковали лишь вчера.
- Откуда?.. - выдохнул он.
- В Хельгене нашелся, под завалами, - повел крылом Партурнакс. - Имперцы, когда тебя схватили, оружие, понятное дело, забрали. А дальше, в общей кутерьме, кто бы про него вспомнил?
- Спасибо, - выдохнул Джон, баюкая меч в объятиях.
- Да ты даже с Призраком так не обнимался, - поддела его Арья.
- Обнимался, - обиделся Сноу, но потом, вновь засияв, повернулся к Партурнаксу. - Я бы и тебя обнял, но рук не хватит…
Дракон склонил к нему исполинскую голову.
- А ты все-таки попробуй, - предложил он, чуть улыбаясь.
Не без доли внутреннего сожаления Джон расстался с мечом, поднялся и, подойдя к дракону, прижался к гигантской морде, распластав руки. Дракон был теплым и по ощущениям казался роднее бабули, которой у Джона все еще никогда не было. Если не считать Арнгейра, конечно.
А ведь Арнгейр тут неподалеку. Скайрим… неподалеку!
Джон расплылся в блаженной улыбке и Партурнакс захихикал:
- Вы, смертные, все-таки очень щекотные. Ладно, малыш, беги. А я отдохну чуток. Обливион выматывает.
Сноу оторвался от драконьей морды с той же неохотой, с какой до этого отложил Длинный Коготь. Посмотрел Партурнаксу в хитрый глаз, подумал да и выкатил претензию:
- То есть ты запрятал от меня мой меч.
- Мы его нашли уже после, - отперся дракон. - И я собирался отдать. Просто ты начал клянчить наперед, наглая мелочь. Все, проваливай. Я спать хочу. Не вздумай приходить раньше чем через месяц.
И, душераздирающе зевнув, он улегся, свернувшись совершенно по-кошачьи и накрывшись крылом.
Джон подобрал меч, потрепал Призрака по холке и повернулся к Арье.
- Пойдем, - сказал он улыбаясь.
Она смотрела на него странным взглядом.
- Что? - удивился Джон.
- Ничего, - пожала плечами сестра. - Просто я еще никогда не видела тебя таким счастливым.
*
Спускаясь с горы и разгоняя метель Криком Ясных Небес, Джон усиленно размышлял.
Файм, исчезновение. Это слово он знал. Нейл - мое, а Дайн - хранить, уж это-то он выучил назубок. Вряд ли во Вселенной существовала сила, которая могла бы заставить его забыть Пастуший Крик. А если такая сила и есть… Что ж, наверное, лучше с ней не встречаться.
А что Партурнакс сказал до этого? Сив… Сив Дал Бекс, точно. Найти, вернуть, открыть.
Сноу задумался, сколько таких спрятанных сундуков он мог пропустить в том же Скулдафне. И если судьба опять занесет его в какую-нибудь древнюю, набитую драуграми глухомань, - а она наверняка занесет, с его-то удачей, - надо будет попробовать.
- Высотень-то какая, красотень, - восхищалась Арья, которую Джон то и дело оттаскивал от края. На козлов-самоубийц он и вовсе старался не смотреть.
- Как на Стене.
- Там так же было? - воодушевилась сестра. - Надо будет посетить.
- Обязательно, - пообещал Сноу. - Если мы тут не помрем, конечно. Учти, Скайрим гораздо опаснее Вестероса.