- У тебя от света болят глаза? Ты поэтому не хотела ставить туда лампу? - мягко спросила миссис Брейгам.
- Мне нравится сидеть в темноте, - прерывистым голосом ответила Ребекка. Затем быстрым движением достала из кармана платок и расплакалась. Кэролайн продолжила писать, миссис Брейгам - шить.
Внезапно, миссис Брейгам, оторвавшись от шитья, бросила взгляд на противоположную стену. И замерла. Она пристально смотрела на стену, ее руки не шевелились. Потом она отвела взгляд, сделала еще несколько стежков, снова посмотрела на стену, и снова стала шить. Наконец, она положила работу на колени и сосредоточенным взглядом обвела комнату. Затем глаза ее остановились на стене; она смотрела на нее долго и пристально. Потом повернулась к сестрам.
- Что ЭТО? - спросила она.
- Где? - строго спросила Кэролайн, громко царапая пером бумагу.
Ребекка судорожно вздохнула.
- Вон там, странная тень на стене, - ответила миссис Брейгам.
Ребекка сидела, спрятав лицо; Кэролайн обмакнула перо в чернильницу.
- Почему бы тебе не обернуться и не посмотреть? - удивленно и несколько обиженно спросила миссис Брейгам.
- Мне нужно как можно скорее закончить это письмо, иначе миссис Уилсон Эббит не успеет приехать на похороны, - ответила Кэролайн.
Миссис Брейгам поднялась, ее работа сползла на пол, она принялась ходить по комнате, прикасаясь к мебели, не сводя глаз с тени.
Вдруг она вскрикнула.
- Взгляните на эту ужасную тень! Что это? Кэролайн, смотри, смотри! Ребекка! ЧТО ЭТО?
Напускное спокойствие миссис Брейгам исчезло. Ее красивое лицо исказилось ужасом. Она застыла, указывая на тень.
- Взгляните! - снова сказала она. - Взгляните! Что это?
Ребекка бросила взгляд на стену и вскрикнула от ужаса.
- Кэролайн, это она! Это она!
- Кэролайн Глинн, взгляни сюда! - сказала миссис Брейгам. - Взгляни! Что это за ужасная тень?
Кэролайн поднялась и повернулась лицом к стене.
- Откуда мне знать? - сказала она.
- Она появляется здесь каждую ночь с того времени, как он умер! - воскликнула Ребекка.
- Каждую ночь?