— Не подозревала, что тебе нравится Дебюсси, — я прервала молчание, чтобы чем-то заполнить тишину.
— Ты еще и в классической музыке разбираешься? — бесцветно спросил Каллен.
— Не то чтобы хорошо. Я могу узнать великих классиков, отличу фугу от крещендо и всё такое, но даже названия произведений толком не помню, кроме тех, что мне нравится. Это странно, что ты слушаешь Дебюсси. Я бы еще предположила насчет Шопена, но это было бы слишком.
— Правильно, Шопена я не люблю, — произнес Эдвард. — Дебюсси тоже. Просто по радио иногда передают иногда симпатичные мне композиции.
— Твоему характеру больше подходит… — я задумалась, — Скрипка Паганини. И кое-что из Баха.
— В яблочко, — его голос был всё таким же бесстрастным. — Насколько я знаю, твоя мать интересуется классикой. Это от нее у тебя приличный вкус к нормальной музыке?
— Во-первых, ты мерзкий сноб, и я люблю в том числе тяжелый рок. Надеюсь, ты разочарован. Во-вторых, откуда ты знаешь, что моя мама слушает классику?
— Белла, мы собираемся посвятить тебя в одну из самых тщательно охраняемых тайн в мире. Как ты думаешь, я не навёл бы о тебе справки? Чем я, по-твоему, занимался всё это время? Мне известно о тебе почти всё, что только можно. Я знаю, какой ты была в школе, как училась, с кем общалась, куда ходила. Я знаю многое о твоих родителях и знаю, что тебя неплохо воспитали. Я знаю, что ты не опасна, и у тебя нет подозрительных тесных знакомств.
— Проверка на детекторе лжи будет?
— Как правило, она не нужна, когда изучением человека занимаюсь я, — сумрачно пробормотал он.
— Потому что ты очень проницателен.
— Верно. Я узнал, что всю свою жизнь ты была взрослее своих сверстников психологически. Ты сама лишила себя нормального детства, всегда была послушной, рассудительной и правильной, — лениво перечислял он.
— Мама говорила, что я родилась тридцатилетней. Ну, Эдвард, ты тоже мало напоминаешь школьника. Собственно, это сильно бросается в глаза.
— Только тебе, — взгляд его при этом слегка потяжелел.
— Порой я поражаюсь невнимательности окружающих…
— Прозвучало снисходительно. Кто после этого мерзкий сноб?
— Ой, отстань.
— И так, ты приехала в Форкс, — допрос продолжался, — чтобы дать своей матери пожить спокойно с Филом. Это очень благородно с твоей стороны, но ты задумывалась о том, сделала бы она то же самое для тебя?
— То есть?
— Допустим, ты найдешь своё счастье, будь то работа в любимом агентстве или человек, от которого ты без ума. Она так же великодушно примет твой личный выбор, каким бы ужасным он не казался? — строго спросил Эдвард. — Если да, то замечательно, но мне что-то подсказывает, что это не так. И тебе придется скрывать от нее свою жизнь. Ты готова на это пойти?
— По большей части родители не подозревают о том, что у меня в голове. Я только недавно сказала отцу, куда именно хочу поступить.
— Надо полагать, он не обрадовался.
Я посмотрела себе на руки:
— Думаю, он будет разбит, когда поймёт, что я не изменю своих решений. Я должна быть готова к этому во что бы то ни стало. Мама будет просто в истерике, когда узнает, но… — она развела руками, — как ты верно заметил, это мой выбор. Я не отступлюсь от него.
Мы уже приехали к дому, но я не спешила выходить из машины. Странно говорить с существом, которое ты еще недавно так сильно ненавидел. Я всё еще относилась к нему настороженно. Его было крайне сложно понять. Мимика Эдварда очень выразительна, он здорово прикидывается киношным злодеем, но вот сейчас, когда мы опять наедине, его лицо бесстрастно. Он спрашивает и отвечает, но я вижу лишь хладнокровную работу его разума. Он изучает меня, словно автомат.
— Не могу понять, сколько тебе лет, — наконец, призналась я.
Он напряженно посмотрел на дорогу, и я добавила:
— Психологически.
— Тебя это волнует?
— Мне просто интересно.
— А если бы мне было много лет… психологически?
— Возраст — это обозначение количества пройденного пути энтропии. Психологически — в том числе. И теперь мне кажется, я не хочу знать, сколько тебе лет.
— Боишься?
— Нет.
Эдвард опустил голову, посмотрел на часы и произнес, обрывая наш разговор:
— Я должен подвезти родных. Уже заканчиваются занятия.