Роберт примчался в мгновение ока: звонок – и он уже здесь. Кроме того, он прихватил с собой Маргарет, которая не слышала вестей от лучшей подруги уже очень давно и, конечно же, волновалась. Фэррел одернул воротник халата и пригласил их присесть в кабинете. Супруг Лорейн сразу же поинтересовался, есть ли прогресс в лечении.
— Я бы давал очень осторожные прогнозы насчет прогресса в лечении, — поправил его доктор. — У меня есть основания подозревать, что миссис Тревор действительно больна шизофренией, — он открыл медицинскую карту. — Лорейн все чаще пребывает только в двух состояниях: ступор и возбуждение. Она то замирает, наблюдая за кем-то, то боится, пытаясь сбежать. Ее наблюдения могут занимать несколько часов. В это время она не спит, не ест и не с кем не говорит. Надо полагать, она подвержена онейроидному синдрому, — он посмотрел на Роберта и Маргарет, лица которых сделались чрезвычайно обеспокоенными. — Это галлюцинации. Лорейн видит, как кто-то бродит под окном, как кто-то следит за ней. Не раз она упоминала о демонах и прочей нечисти. Ее преследуют сновидения параноидального характера: некий образ в виде демонической сущности постоянно присутствует рядом с ней и применяет насилие.
Роберт и Маргарет вместе побледнели.
— Постойте, постойте, — затараторил Роберт. — Как же так? Это какая-то ошибка. Еще месяц назад она была здорова, и никаких галлюцинаций у нее не было.
— Боюсь, что заболевание прогрессировало. Я вынужден пересмотреть ее лечение и поставить вопрос о переводе в другое место, — Фэррел сделал акцент на «другом месте», будто бы хотел избавиться от Лорейн.
Роберт не знал, как конструктивно возразить доктору. Он размахивал руками и верещал, что не позволит никуда забрать его жену.
— Вы что, хотите избавиться от нее? Да, я понял! Вы просто-напросто ничего не можете!
Феррел скептически смотрел на Роберта.
— Лорейн теперь моя подопечная, — начал он.
— Что значит «подопечная»? Что это, черт возьми, значит?
— Я буду бороться за нее.
Этот балаган прервала Маргарет.
— Лорейн рассказывала вам о подруге детства? — спросила она. — Она упоминала о Магнур?
Фэррел быстро пробежался глазами по записям в карточке, а затем снял очки и ответил:
— Нет.
Маргарет засомневалась: почему Лорейн ничего не рассказала врачу профессионалу? Однако она решила, что в этой ситуации ничего нельзя скрывать.
— Это ее воображаемая подруга, — пояснила Маргарет. — Она говорит, что Магнур преследует ее. Она называет ее демонессой.
Фэррел отдалился от медицинской карточки, обдумывая услышанное.
— Вполне типичное проявление шизофрении, — ничуть не удивившись сказал он. — Люди, испытывающие галлюцинации подобного рода не только говорят со своими образами, им чудится, что они могут их потрогать, почувствовать запах. Я расспрошу Лорейн подробней о ее видениях.
Доктор поднялся из-за стола, давая этим понять, что консультация окончена.