***
Барти стоял на самом краю парапета на крыше замка. Забавным башмакам Полумны оставалось сделать лишь еще один шаг, чтобы…
— Барти, — послышался тихий внутренний голос. — Что ты собираешься сделать?
— Спрыгнуть с крыши, дуреха, — ответил он.
— Зачем?
— Не твое дело.
— Ну, у нас ведь с тобой общее тело, поэтому все, что тебя касается, — это мое дело.
— Тебе наплевать на меня, — скривился Барти. — Ты ненавидишь меня. Так что не строй из себя ангела. Ты бы с удовольствием избавилась от меня и была бы рада, если бы я умер.
Тишина в голове была ему ответом. неожиданно Барти ощутил беспокойство по этому поводу.
— Полумна?
— Да? — немедленно отозвался нежный голос.
— Я просто подумал, куда же ты делась, — принялся неловко врать Барти. — Из собственной-то головы.
— Похоже, с тобой редко говорят по душам, — заметила девушка.
— С пожирателем? — спросил Барти. — Ты забываешься, девочка!
— Я тут подумала, пока ты говорил с профессором Снейпом…
— Как интересно, — язвительно заметил Барти. — И что же ты подумала?
— Что ты не всегда был плохим.
Теперь настала очередь Барти отмалчиваться.
— Ведь правда? — настаивала Полумна.
Левая рука девушки потянулась и нежно провела по щеке. Тело вздрогнуло.
— Почему ты хочешь убить себя? — снова спросила Полумна.
— Можешь утешиться, детка, — прошипел Барти. — Я собираюсь убить не себя, а тебя.
— Но зачем? Что я сделала тебе?
— Ничего. Кроме того, что мне пришлось носить твои нелепые шмотки, конечно. Это все твоя мать. Ну, ты ведь слышала, что я сказал Снейпу…
В голове послышался грустный вздох. Барти выждал пару минут.
— И все? — наконец спросил он. — Это все, что ты можешь сказать в адрес своей мамаши? Ведь она предала тебя с потрохами, даже не потрудившись узнать твое мнение. Хотя ты была еще слишком мала, чтобы иметь свое мнение. Но тем хуже…
— Ну, мама сделала так, потому что считала это правильным, — последовал тихий ответ.
— Ничерта она не считала! — не выдержал Барти, срываясь на крик.
Испуганные голуби посыпались вниз с края смотровой башни. Хагрид, пропалывавшей грядку с тыквами, перестал рыть землю и прислушался. Однако шум больше не повторился, и он решил, что ему показалось.
— Она просто была фанатичной дурой, — продолжал Барти более тихим голосом.
Полумна подумала, что это так странно — Барти видел безрассудный фанатизм в других, но не замечал в самом себе.
— И разве ты не ненавидишь ее после всего, что она сделала? — поинтересовался Крауч-младший.
— Нет, — ответила девушка.
— Но почему? Ведь если бы она была жива, разве бы ты не пожелала ей смерти? За то, что она обрекла на смерть тебя?
— Нет.
— Но почему? — недоумевал Барти.
— Потому что я — хороший человек, — просто сказала девушка.
— О, детка, боюсь, ты слишком добра, — невесело рассмеялся Барти.
— В тебе тоже есть добро.
— Что?.. Что ты сказала? Добро — в пожирателе? Да ты и вправду чокнутая!
— Позволь мне снова сделать тебя хорошим человеком, — сказала Полумна. — Все, что от тебя требуется, это разрешить мне погрузиться в твои воспоминания и найти там точку невозврата.