Уеду ни с чем.
Как будто мне есть до этого дело. Я не могла покинуть этот дом. У меня не было бы доступа ни к чему.
И застрять с ним. Одна.
На несколько дней.
Ay, carajo. (пер. Ох, черт.)
Тео вмешался:
— Мы нашли решение, миссис Моралес. Мы должны доставить вас в безопасное место".
— И кто, блядь, дал тебе право принимать решения? — выкрикнула я, глядя на него.
— Достаточно, — огрызнулся Виктор, заставив нас обоих замолчать. — У вас есть четыре минуты, чтобы уйти отсюда.
Он повернулся к Тео, отпуская меня.
— Я знаю, что это не было частью твоего контракта, но мне нужно, чтобы ты обеспечил ее безопасность.
Их болтовня стихла, когда я поднималась по лестнице.
— Я обеспечу ее безопасность, сэр, — услышала я слова Тео, прежде чем закрыть за собой дверь.
Okay, Sofia, piensa. (пер. Ладно, София, думай).
Как, черт возьми, ты собираешься продолжить в том же духе, если у тебя нет полного доступа?
Я прошла через всю комнату, направляясь прямо к комоду. Я нагнулась и взяла черный телефон, приклеенный скотчем под ним, который пролежал там не тронутым в течение нескольких недель. Включив его, я быстро отправила сообщение на единственный указанный там номер..
Я: Время пришло.
Теперь мне оставалось только надеяться, что человек на другом конце провода поймет и возьмет на себя ответственность до моего возвращения.
Я бегала взад и вперед, пытаясь втиснуть как можно больше вещей в большую сумку, которую я нашла в глубине шкафа. Мне едва удалось уместить несколько предметов одежды, когда в дверь постучали. Я потянулась к ручке двери, когда Тео открыл ее и чуть не ударил меня прямо в лоб.
Pendejo. (пер. Мудак)
— Мы уходим, — проворчал он.
Неужели.
— Ещё не прошло четырех минут. Я не… — начала я, потирая рукой лоб, чтобы разогнать надвигающуюся головную боль.
— У нас нет больше времени, — сказал он, выхватив у меня из рук сумку и направляясь вниз по лестнице, прежде чем у меня появился шанс возразить. Я последовала за ним и врезалась в его спину, когда он резко остановился внизу, где ждал мой муж.
Это было хорошее начало. Сначала дверь, а теперь это.
— Миссис Моралес, я подожду вас в машине, — сказал он, не оглядываясь, оставив меня наедине с Виктором, а сам направился к новому внедорожнику.
Через плечо Виктора я наблюдала, как он забрасывает сумки в багажник, бормоча что-то себе под нос. Затем он обошел машину со стороны водителя, устроился поудобнее и завел двигатель.
— Я знаю, что тебе это все не нравится, но это для твоей же безопасности, — начал он. — Я люблю тебя, — закончил он, наклоняясь, чтобы прижаться поцелуем к моим губам, и я подавила дрожь, когда он отстранился.
— Как долго это будет продолжаться?
Его глаза сузились.
— Столько, сколько потребуется.
— Хорошо. — Я прошла мимо него, оставив его стоять на месте.
Как только я села на пассажирское сиденье, Тео быстро включил задний ход и уехал, проносясь по дороге, колеса визжали от скорости.
— Куда мы едем? — Я взглянула на него, но его глаза не отрывались от дороги, одна рука держала руль, другая лежала на бедре.
— В безопасное место, — ответил он.