– Между Турантик и Гамильтоном была какая-нибудь вражда? – спросила у Нелли Крис.
– Обычное торговое соперничество, – ответил компьютер.
Крис стала изучать экран в поисках того, как они с Томми вписываются в эту картину.
– Крис, у тебя входящий звонок.
– Кто там так не вовремя?
– Томми.
– Прими, – подпрыгнув, воскликнула Крис. Джек с Харви тоже вскочили с дивана, наверное, лишь на полсекунды медленнее. Усталость прошедшей ночи была мигом забыта. Эбби тихо сидела в кресле с прямой спинкой, которое поставила в уголке. Может, она и впрямь немного поспала.
Экран на стене разделился, половину занял входящий видеозвонок. Это был Томми, бледное лицо, на котором еще больше, не хуже сигнальных огней, выделялись веснушки, волосы растрепаны.
– Крис, мне нужна помощь, – сказал он без своей знаменитой кривой усмешки.
И тут экран погас.
– Нелли, где остальное? – закричала Крис.
– Звонок был прерван на той стороне.
– Откуда он звонил? Запусти запись еще раз! – потребовала Крис. Нелли выполнила приказ, поставив запись на паузу прежде, чем произошло отключение. Крис всмотрелась в глаза Томми, пытаясь прочитать в них страх, ужас, обретенную свободу. Лицо Томми выглядело уставшим.
– Расскажи мне о звонке, Нелли, – приказала Крис.
– Оглавление файла повреждено, видимо, была попытка восстановить вызов, – сказала Нелли. – Звонили со станции «Верхний Турантик» около шести часов назад в режиме реального времени. Точное местоположение аппарата сказать не могу, но оно находится в общественной системе станции.
Появилась схема стандартной станции класса Е.
– Не так много, чтобы можно о чем-то сказать, – пробормотал Джек.
– Шесть часов назад Томми был на Турантике и ему нужна помощь, – отрезала Крис. – Мне этого достаточно.
– Достаточно для чего?
– Начать поиск, – Крис поднялась и начала расхаживать по комнате.
– Турантик от нас за двенадцать световых лет, – заметил Джек. – Шесть часов приоритетной почтой.
– Ну так свяжись с кем-нибудь. Ты же полицейский. Пусть кто-нибудь из твоих братишек возьмет свои шмотки и отправится искать Томми.
– Крис, моя контора работает только с личной безопасностью клиента. Мы не занимаемся похищениями людей.
– Твое агентство разыскало тех придурков, что похитили Эдди, – огрызнулась Крис, достаточно обезумевшая, чтобы не задохнуться при упоминании имени шестилетнего брата, задохнувшегося под навозной кучей.
– Эдди был наши клиентом. Томми – нет.
– Как по твоему, кому понадобилось похищать Томми, если бы он не был близок ко мне?
Лицо Джека сделалось кирпичным. Ответа у него не было.