– Мистера Сандфайра в базе данных Санта-Марии нет.
– Мистер Сайдфайр не регистрировался владельцем какого-либо корабля.
– Нельзя ожидать, что все будет так просто, – сказал Джек.
– Мистер Келвин Сандфайр является владельцем «Айронслад Софтвейр», зарегистрированной на Гринфильд, – пять минут спустя сообщила Нелли.
– Дерьмо, – простонала Крис. Были времена, когда даже принцесса должна сказать то, что должна сказать.
– Что я должен знать об этом парне? – спросил Джек.
– В твоих официальных отчетах его нет?
– Нет, но у тебя есть нехорошая манера не извещать мое агентство обо всех людях, жаждущих твоей смерти.
– Не думаю, что мистер Сандфайр пытается меня убить, – сказала Крис, выдав Джеку радостную улыбку. Он выглядел вовсе не умиротворенным. – Говорят, он платил человеку, который добавил немного сердечного приступа в последний обед моего предыдущего командира эскадрильи, коммодора Сэмпсона. Его программным обеспечением коммодор пользовался в системе Париж, чтобы не дать судам Шестого Эскадрона догадаться, что их приказы об атаке поддельные.
– Дерьмо, – повторил Джек.
Харви и бровью не повел, пока Крис просвещала Джека о том, что происходило в системе Париж.
– Ну, по крайней мере, он далеко от нас.
– Пока что, – сказала Крис.
Джек посмотрел на нее, но Крис больше ничего не сказала, так что и Джек ничего говорить не стал.
Глава 4
Пока Эбби разбирала прическу Крис, та барабанила пальцами по туалетному столику.
– Нелли, найди корабли, пришвартовавшиеся на Кастагоне 6 за неделю до «Беллерофона» и достань списки пассажиров.
– Есть, мэм, – отозвалась Нелли.