Половина отвоёванного пергамента — она относилась к ней как к трофею, ведь ради неё ей пришлось сражаться с Малфоем — видимо, была его лучшей частью. Гермиона получила лишь «бей» от того, что, по её предположению, было именем, но зато ей досталось «льцано, Италия» от названия места. Гермиона отыскала в Италии пять географических объектов, которые бы заканчивались на «льцано», но это было всяко лучше, чем буква или две, имевшиеся в распоряжении Малфоя. Она почти не сомневалась, что речь шла о Больцано — это был самый большой город из тех, чьи названия подходили, и кем бы ни был этот «бей», он наверняка хотел воспользоваться преимуществом крупного населённого пункта, чтобы затеряться. Там люди обращают на тебя гораздо меньше внимания, чем в маленьких городках, а после всех своих исследований Гермиона была практически уверена, что Бей не хотел, чтобы его легко обнаружили. Если она была права, то буквы, оставшиеся на пергаменте у Малфоя, — это «Бо». И если он вдруг решит связаться с ней ради очередной дерьмовой попытки совместного взаимовыгодного сотрудничества, она убедит его, что на её части записки значилось «рисоглебск, Россия», и отправит его в ту сторону. Даже если Малфой не раскроет ей настоящее имя, написанное на его обрывке, он может ей поверить и потратить впустую время в России, пока она сама будет значительно его опережать.
Она предполагала, что Малфой что-нибудь выкинет во время их вылазки, но надеялась, что успеет добраться до него первой. Момент был идеальным: у неё созрел план, как только она согласилась на эту авантюру. Ничего незаконного, но вполне достаточно, чтобы добиться желаемого, не дав Малфою заполучить информацию. Она решила, что у него будет мало места для манёвра до тех пор, пока они не раздобудут данные, и даже если он сам ничего не предпримет, её выходка станет местью за то, что он тогда подговорил ту девушку. Гермиона не особо переживала, что собиралась сорвать все малфоевские планы. Он не заслуживал её помощи или чего-то столь немыслимого, как чувство вины. Не после всего, что он натворил и пытался сделать. Не тогда, когда последствия того, что растение обнаружит именно он, были так велики.
«Если оно, конечно, существует», — напомнила она себе.
Гермиона стянула свою мешковатую футболку и отбросила на пол пижамные шорты. Джинсы, бюстгальтер, свежая футболка — и вот она уже снова в гостиной. Мало что можно сказать в пользу переодевания в темноте, и Гермиона сомневалась, что Анабель оценила её заляпанные краской джинсы и надетую наизнанку футболку. Пытаясь проигнорировать этот факт, Гермиона потянулась за пенопластовым стаканчиком со свисающим ярлыком чайного пакетика и поблагодарила напарницу. Затем постаралась с невозмутимым видом оглядеться, чтобы убедиться, что в комнате не было ничего, способного вызвать у Анабель вопросы. Гермиона не хотела, чтобы её коллега знала о её самостоятельном исследовании, которое она держала в секрете. Некоторые вещи, например, сотрудничество с Малфоем, лучше было не афишировать. Ещё она опасалась, что если они слишком близко подберутся к доказательству реальности этого растения, Анабель доложит об этом начальникам департамента и дело передадут какому-нибудь более опытному сотруднику. Гермиона никому не доверяла ту работу, которую могла выполнить сама.
— Прости, что разбудила тебя, но мы договаривались на это время.
— Да, знаю. Я поздно проснулась. Кажется, забыла поставить будильник, — Гермиона так устала к тому моменту, когда наконец заползла в кровать, что могла думать только лишь о мягком одеяле и пуховых подушках.
— Ясно. Ты выяснила, откуда родом была Флора?
— Точное место обнаружить трудно. Но я полагаю, это регион Сабина или…
— Она была богиней у сабинян, так что в этом есть смысл. Хотя, знаешь, есть мнение, что сабиняне были греками или что…
— Да, но Флора считается римской богиней. Сабиняне в основном селились в области, которая теперь называется Лацио, возле Риети. Я получила портключи в Риети, а еще в Норчу — второе наиболее вероятное место, которое изначально было заселено сабинянами.
Записав за Гермионой всё слово в слово, Анабель подняла руку.
— Обнаружилось только одно совпадение между именем и местом — Лайла Кристофферсен в Хаслеве… Зеландия, Дания. Городок полностью маггловский.
— Тогда мы начнем с Хаслева, потом отправимся в Риети, а затем в Норчу.
— Ты хочешь в первую очередь отправиться в Риети и Норчу?
— Ну… — Гермиона озадаченно на неё посмотрела. — Хаслев, а потом уже эти два места.
— Я подумала, было бы разумнее сначала отыскать, где живут упомянутые люди, а потом туда и отправляться. Люди могут переезжать, а другие места никуда не денутся.
Гермиона чуть было не отказалась из-за одного только комментария о разумности.
— Если эти люди замешаны, мы в любом случае вряд ли легко их отыщем. Но раз ты хочешь действовать так, то, конечно, давай.
В воцарившийся тишине Гермиона перетасовала несколько листов бумаги. Она слышала, как ногти Анабель царапали стенки стаканчика, и от этого звука у неё начала болеть голова. Она поднялась после всего двух часов сна и пребывала не в самом хорошем расположении духа.